ルーピー鳩山単語

ルーピーハトヤマ

  • 21
  • 0
掲示板をみる(271)
  • twitter
  • facebook
  • はてな
  • LINE
  • ほめる(21)
  •  
  •  
  •  
  •  
  • その他

 

     /⌒,                                    ) -‐ ̄`'⌒ヽ_
     / /                                __   Y´,,―""アホ   ヽ
.    / /    /  ̄ ̄\ /  ̄ ̄\  / ̄レ' ̄\i⌒ヽ   ./ )  // ―    ヽ  )
   / /     ! γ⌒ヽ .i. γ⌒ヽ .i /  /⌒ヽ  iヽ ヽ / /  / (。  ) ` , `ヽ Vノ
.  / /     人 ヽ__.ノ . 人 ヽ__.ノ . /./  ヽ__.ノ / \  ./   〈   (  ,(  )  /   
  ゝ  ̄ ̄ ̄ ̄)ゝ____.ィ´ ゝ____.ィ´/  /ヽ___/_/ /      ヽ  〉`´ゝ‐'   /  
.   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄             /_/     (__/      /   `-U   <

 

ルーピー鳩山とは、お金持ちの息子で、2010年4月に開催された核安全保障サミットにおける最大の敗者である。

概要

らが偉大なる導者、鳩山由紀夫首相様は、4月14日ワシントンポストコラム記事において以下のように評された。

By far the biggest loser of the extravaganza was the hapless and
(in the opinion of some Obama administration officials)

以下,英語のお勉強(プログレッシブ英和中辞典より)。

by far
  1. 非常に, とても
  2. ((最上級・較級を強めて))はるかに, 断然.
hap・less 〔hǽplis
不幸な, 不運な.
loop・y 〔lúːpi〕
  1. ((略式))頭が変な;(酔って)正体のない
    go loopy
    ((英))怒り狂う;頭が変になる
    She got loopy on two drinks.
    2杯の彼女はもうろうとなってしまった.
  2. 輪の多い.

このコラム記事に対し、藤崎大使は「一首相に対して失礼だ」と不快感を示した。上ルーピーだとたいへんですよね。お仕事ご苦労様です。

一方、平野官房長官も同様に「一首相に対し、いささか 非礼だ」と不快感を示した。しかし、in the opinion of some Obama administration officials なんだから、ワシントンポスト批判するのはあたらない。不快だと言ってどうするつもりなのであろうか。

平野官房長官はまた「たとえ10分であろうが、有意義な機会だった」と反論したが、民としてはむしろその「有意義な機会」とやらの内容を知りたいものである。

と思っていたところ、

Can you follow through?

とか言われてたことが明らかになった。「ちゃんとやれんのかよ?」。

それでは、「感触も申し上げられません」のも当然ですね。60過ぎにもなってそこまで言ってくれる人ってあまりいないから、それは「有意義な機会」だったですね。できれば他所の人に注意してもらう前に、ご庭で教育してもらえるとよかったですね。

こんな人でも総理になれる社会ってなんなの?

Loopy の意味

4 月28日付のワシントン・ポストのコラム記事exit によれば、loopy とは、

someone oddly detached from reality

という意味だそうである。まぁ、だいたいあってるかな。むしろ今となっては、「loopy ってどんな意味」って聞かれたら、「鳩山みたいな」と答えれば、「ああ」とご納得いただけるのではあるまいか。

なお、この記事には、「ルーピー TシャツAmazon で 2,940円」とか紹介されている。

関連動画

関連項目

この記事を編集する

掲示板

おすすめトレンド

急上昇ワード改

最終更新:2021/05/09(日) 11:00

ほめられた記事

最終更新:2021/05/09(日) 11:00

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

           

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

タグ編集にはログインが必要です。

タグ編集には利用規約の同意が必要です。

TOP