ワーク

ワーク（work）とは、インドヨーロッパ祖語の「wérǵom」という単語が語源なっていて、これは「労働」「働き」「仕事」を意味する。またその単語は「werǵ」という単語が由来になっていてこれは「作る」を意味する。

現在の英単語として「work」と言った場合は上記の意味を内包し「労働」「仕事」「勉強」「学習」「職」「活動」「作業」「仕事に使う道具」「制作物」「～機構」「～づくり」「使う」「はたらきかける」のような様々な使われ方をしている。

概要

日本で「ワーク」と言えば「仕事」の意味でよく使われている単語である。しかし、「ジョブ」という単語も「仕事」の意味でよく使われている。

この二つは以下のようなイメージで分けられている。

• ワーク-「労働」、運動している状態や、様子などを表す。エネルギーが移動するような「仕事」を意味するとが多い
• ジョブ-「職業」、働いている身分や、立ち位置、運動の機構、方法などを第三者に伝えるときにこちらになりやすい

また

• 「数えることができない仕事」-ワーク
• 「数えることができる仕事」-ジョブ

のような説明をすることもある。

褒め言葉としても「グッジョブ：good job」と「ナイスワーク：nice　work」両方存在するが明確に使い分けられている訳ではない。

関連項目

• 仕事