冗談は存在だけにしろ!とは、「カードファイト!! ヴァンガード」において飛び出した迷言である。
元ネタはアニメ「カードファイト!! ヴァンガード」第59話の「頂点の座を賭けて」においての一場面。
ヴァンガードチャンピオンシップ決勝戦第1試合の葛木カムイ-新城テツ戦において、森川カツミが「俺が出たほうがいいという世間の声っていうやつだなぁ」という皮肉を込めた発言に激怒した右野レイジが発した一言である。
グレード3にこだわるあまりにカード事故ばかり起こして負ける「マケミ」の存在自体冗談としか言い様のない部分を一言で表現した迷言。
ちなみに、1978年~1986年にアメリカで製作され、日本でも1980年代に吹替版が全国各地のローカル局で放送されて人気となったホームコメディ「アーノルド坊やは人気者」の名台詞に「冗談は顔だけにしろ」というものがある。
このセリフは日本で吹替版が製作された際に追加されたものであるが、日本においてはこの作品といえば真っ先に出てくるレベルの台詞として有名。
掲示板
34 ななしのよっしん
2013/03/06(水) 04:11:32 ID: ziJA9gFE5z
アーノルド坊やをリアルタイムで見てた世代からすると、
「冗談は○○だけにしろよ」って言い回しはそれ以前にはあまり浸透してなかったと記憶してる。
重要なのが「顔だけ」っていう部分。
「口だけ」「頭だけ」とかよりインパクトがでかい上に妙におかしかったから
みんな面白がって普及したって感じ。
35 ななしのよっしん
2016/10/07(金) 19:23:56 ID: bm27F/bncr
冗談は顔だけにしろ!より酷いなww
全否定だぜ?
36 ななしのよっしん
2017/08/28(月) 18:40:46 ID: H7X5sVMjjs
「冗談は顔だけにしろ」
これはアーノルド坊やの決め台詞となった事で広く知られるようになったとはいえそれが元ネタというのは少し違うみたいだね
それ以前の作品でも少数ながら存在はしているようだ
急上昇ワード改
最終更新:2025/12/08(月) 00:00
最終更新:2025/12/08(月) 00:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。