古フランス語

古フランス語とは、中世期におけるフランス語である。

概要

古代から中世前期に生じたガリア地域の俗ラテン語、ガロ・ロマン語の系譜にある言語。大別して9世紀の『ストラスブルクの誓約』、『聖女ウーラリの続誦』の二史料に用いられている最古フランス語、11～13世紀の古フランス語、14～16世紀の中フランス語、そしてそれ以降の近世・近代・現代フランス語という過程を経ているが、学習書によっては中フランス語までをも古フランス語として取り扱われている場合もある。

なおあくまでも北部のオイル語のことを指しているのであって、南仏のオック語は古プロヴァンス語などと呼称されて区別されている。

音韻体系

母音

鼻母音が現在に比べても多く存在することが特徴的である。

		前舌母音	中舌母音	後舌母音
狭母音	口腔母音	i y		u
	鼻母音	[ĩ] [ỹ]
半狭母音	口腔母音	e	ə
	鼻母音	[ẽ]		[õ]
半広母音		ɛ		ɔ
広母音	口腔母音	[a]
	鼻母音	[ã]

子音

現在とは異なり、一部の例外を除いて子音もほとんど発音されていた。

	唇音	歯音	硬口蓋音	軟口蓋音	声門音
鼻音	m	n	ɲ
破裂音	p b	t d		k ɡ
破擦音		ts dz	tʃ dʒ
摩擦音	v	s z			(h)
側面音		l	ʎ
ふるえ音		r

文法

名詞

14世紀までは主格と被制格の2格を持っていたが、中フランス語の時代に被制格に統合されて格変化が消滅した。

男性名詞	ラテン語-us,-um型	ラテン語-is,-x型	ラテン語-er型	ラテン語不等綴型	不変化型
単数主格	il murs	li chiens	li pere(s)	li ber	li nes
単数被制格	le(lo) mur	le(lo) chien	le(lo) pere	le(lo) baron	le(lo) nes
複数主格	li mur	li chien	li pere	li baron	li nes
複数被制格	les murs	les chiens	les peres	les barons	les nes

女性名詞	ラテン語-a型	ラテン語第3曲用(1)	ラテン語第3曲用(2)
単数主格	la rose	la flor(s)	la suer
単数被制格	la rose	la flor	la serour
複数主格	les roses	les flors	les serours
複数被制格	les roses	les flors	les serours

不定冠詞unの使用は俗ラテン語時代からみられていた。

動詞

俗ラテン語時代における活用体系の変化は、そのまま古フランス語に引き継がれて今日まで残っている。この中で特に大きな要素はゲルマン諸語の影響による語尾母音の消失やアクセントの移動といった混乱によるものがある。

直説法現在	-er型活用	-ir型活用
単数1人称	chant	fenis
単数2人称	chantes	fenis
単数3人称	chante(t)	fenist
複数1人称	chantons	fenissonns
複数2人称	chantez	fenissez
複数3人称	chantent	fenissent

関連動画

関連商品

関連項目

• 言語の一覧
• フランス語
• 古プロヴァンス語