同音異義語

同音異義語とは、「期間」「帰還」「気管」などのように、よみがなが同じであるが意味の異なる言葉のことである。

概要

同音異義語は山のように存在し、具体例をどんどん挙げていくと記事が国語辞典のようになってしまうので羅列は避けるが、特徴的な例をいくつか挙げる。

• せんだい…（宮城県）仙台、（鹿児島県）川内（薩摩川内市）、先代など
• はし…箸、橋、端など（このはしわたるべからず）

また、日本語に限らず英語など様々な言語に同音異義語は存在する。ただし英語に関しては同音異義語というより単語に複数の用例がある場合が多い。

更に、日本語のよみと外来語のカナ書きが（ほぼ）一致するパターンも存在する。

• サンキュー、産休
• ハロー、波浪

こうした同音異義語は単に面倒なだけというわけでもなく、これらを使った言葉遊びの類も一般的である。例えば勝負事などの前に「勝つ」にかけて「カツ丼」を食べたり、お賽銭に「ご縁」がありますようにと「5円」を入れるなども同音異義語による言葉遊びと言える。

また、誤変換から発展してある種の隠語として同音異義語が使われるようになることもあり、特にいわゆる「インターネット用語」の類に多い。

関連項目

• 言葉
• 言葉遊び
• ダジャレ
• 語呂合わせ
• 験担ぎ
• 説明読み - 同音異義語などを区別するために使われる読み