今注目のニュース
200人以上の感染者が出た永寿総合病院 看護師の手記に涙が止まらない
爆売れ『どうぶつの森』に因縁ふっかけた団体も!? 波紋を呼ぶ動物愛護団体
捨てられた未練で妊娠中の元恋人をめった刺し 母子ともに死亡させた男を逮捕

外国人単語

ガイコクジン

  • 4
  • 0
掲示板をみる(322)
  • twitter
  • facebook
  • はてな
  • LINE
  • ほめる(4)
  •  
  •  
  •  
  •  
  • その他

外国人とは、(あるに対しての)異の人のことである。

概要

外人という単は単に外国人の省略形であり差別的な意図は全くいが、近年、何故か略語の方の「外人」を差別であると認識している外国人が一部に存在する。

・理由の一例

①「外人」を、「人の外」という意味だと思っている

日本語では句を省略する時、「松本潤」→「-潤」、木村拓哉→「キム-タク-」のように、句の区切りの先頭付近から4文字程度を取る事が多い。しかし、英語圏では「National Basketball LeagueNBL」といったように省略の方法が異なり、「japanesejap」のような略し方はに蔑む時によく使われる用法である。なので日本語も同様と誤解している。

③外国人の略とは全く別の意味で、「外人」という、「よそ者」や「関係のない第三者」を意味する古があった。ただしこちらの発音は「ガイジン」ではなく「グワイジン」である。この用例が辞書に掲載されているため混同されている。

これ以外にも様々なパターンがあるが、短縮形でない「外国人」は問題い等と、解釈にはが多い。敬意を払った呼び方の一つに「外人さん」という言葉があるように、本来の日本語では何ら問題ない言葉なのだが、近年では未然にトラブルを防ぐため念を入れて自的に「外人」を避け「外国人」と表記する事が多く(例:政府広報等、以前は「外人」も使用していた) 間接的に日本語に制約が生じてしまっている。

この件には議論がしばしば行われるが、際化が進み、外国人の移住者や旅行者が増え身近な相手になりつつある近年においては、どちらの側にしても、異なる文化や人種に対し相互理解を深め誤解のない意思疎通を行うよう努する態度が必要である。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目

この記事を編集する

掲示板

  • 320ななしのよっしん

    2020/06/22(月) 23:38:30 ID: lxECak5FQg

    >>317
    そりゃ外人連中の日本に対する敬意のなさを知ってればさもありなん

  • 321ななしのよっしん

    2020/06/26(金) 14:00:06 ID: t3v+nuUG/p

    >>sm12493804exit_nicovideo





    これが本音

  • 322ななしのよっしん

    2020/06/26(金) 14:02:40 ID: 6CBEA595ml

    first, my house has a rooftop. why don't we go tanning?

急上昇ワード

最終更新:2020/07/05(日) 19:00

ほめられた記事

最終更新:2020/07/05(日) 19:00

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

           

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

タグ編集にはログインが必要です。

タグ編集には利用規約の同意が必要です。

TOP