今注目のニュース
献血ルームのオタク向けポスターセクハラ問題に秀逸なオチがついたと話題に!
職場で暴れる"モンスター社員"との賢い戦い方
「笑いすぎて死にそう」「人生最高の面白ネタ」 いびき・寝言録音アプリに録音された謎の音

外国人単語

ガイコクジン

掲示板をみる(289)
  • twitter
  • facebook
  • はてな
  • LINE

外国人とは、(あるに対しての)異の人のことである。

概要

外人という単は単に外国人の省略形であり差別的な意図は全くいが、近年、何故か略語の方の「外人」を差別であると認識している外国人が一部に存在する。

・理由の一例

①「外人」を、「人の外」という意味だと思っている

日本語では句を省略する時、「松本潤」→「-潤」、木村拓哉→「キム-タク-」のように、句の区切りの先頭付近から4文字程度を取る事が多い。しかし、英語圏では「National Basketball LeagueNBL」といったように省略の方法が異なり、「japanesejap」のような略し方はに蔑む時によく使われる用法である。なので日本語も同様と誤解している。

③外国人の略とは全く別の意味で、「外人」という、「よそ者」や「関係のない第三者」を意味する古があった。ただしこちらの発音は「ガイジン」ではなく「グワイジン」である。この用例が辞書に掲載されているため混同されている。

これ以外にも様々なパターンがあるが、短縮形でない「外国人」は問題い等と、解釈にはが多い。敬意を払った呼び方の一つに「外人さん」という言葉があるように、本来の日本語では何ら問題ない言葉なのだが、近年では未然にトラブルを防ぐため念を入れて自的に「外人」を避け「外国人」と表記する事が多く(例:政府広報等、以前は「外人」も使用していた) 間接的に日本語に制約が生じてしまっている。

この件には議論がしばしば行われるが、際化が進み、外国人の移住者や旅行者が増え身近な相手になりつつある近年においては、どちらの側にしても、異なる文化や人種に対し相互理解を深め誤解のない意思疎通を行うよう努する態度が必要である。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目

掲示板

  • 287ななしのよっしん

    2019/09/27(金) 02:33:37 ID: s8tjqe54oN

    使う本人に差別意識があるのが問題であって、言葉には罪がない。
    これはポリコレへの反論にも使えるぞ。

  • 288ななしのよっしん

    2019/09/27(金) 06:58:15 ID: tbUq28Och4

    言葉は価値観ければ差異を意味し得ないので、言葉自体は価値中立的というのは余程限られた場合を除いては誤り。
    例えば背が高いと言及するのも価値付けの一つだがそれが肯定的か否定的かは文脈による。

    差別というのはそういう価値観背景とした常識に支えられている。それに自覚的になった人を責めるのは、足を踏まれている人がその痛みを自覚したことを、足を踏む人はスルーした上で、足が痛いと思うのが悪いのだと責めるのと同じ。

  • 289ななしのよっしん

    2019/09/27(金) 07:10:00 ID: O4+uXR+n9M

    >>284
    単に言い換えてるだけで何が違うんだかわからん
    あと人種の方がよっぽどいい加減な分類だぞ

急上昇ワード

最終更新:2019/10/17(木) 11:00

ほめられた記事

最終更新:2019/10/17(木) 11:00

☆オススメの関連コンテンツ

動画

この記事名で動画を検索

静画(イラスト)

この記事名で静画を検索

ニュース

この記事名でニュースを検索

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

           

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

タグ編集にはログインが必要です。

タグ編集には利用規約の同意が必要です。

TOP