我らがズヴィズダーの光を、あまねく世界に単語
ワレラガズヴィズダーノヒカリヲアマネクセカイニ
- ほめる
(1) - 掲示板を見る
(81) - その他
掲示板
-
79ななしのよっしん
2016/04/19(火) 19:03:42 ID: 1erbVIgkd5
-
👍0👎0
-
80ななしのよっしん
2017/12/06(水) 01:26:02 ID: 8vQRfnQ48o
今更だけどdアニメストア ニコニコ支店で一気見した。面白いわ
我らがズヴィズダーの光を、あまねく世界に！ -
👍0👎0
-
81ななしのよっしん
2018/05/05(土) 16:54:44 ID: 9ZzNkTHSlW
>>79
「如来の光明はあまねく十方世界を照らす」というフレーズが阿弥陀如来の摂益文にあるので、それじゃないかね。
英語だとあまねく十方世界を照らす＝illuminates all over the world.
「あまねく」は「ひろくすみずみまで」という意味の副詞なので、「我らがズヴィズダーの光を、あまねく世界に」というのは意味が通るが、「あまねく世界に」単独で使うのはおかしいと思われる。 -
👍0👎0
おすすめトレンド
急上昇ワード改
- 87
- 389
- 929
- 172
- 175
最終更新：2023/03/24(金) 18:00
- 62
- 461
- 114
- 73
- 286
最終更新：2023/03/24(金) 18:00
ウォッチリストに追加しました！
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた！
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。