ニコニコ動画で日本語じゃない日本語の動画を見に行く
- ほめる
(3) - 掲示板を見る
(11) - その他
日本語じゃない日本語とは、日本語で説明されているにもかかわらず、解説内容があまりにも難解で一般人には理解出来ないため、日本語じゃない言語で説明されたのと大差ない状態を指したタグである。
理解可能だが、日本語としての規則を無視していて、日本語と呼びづらくなっているものも含まれるかもしれない。
例
- プログラム及びソースコードの内容説明
- 専門的な単語
- デスクリムゾンの説明書
- 法律・役所関連の説明及び単語
- Boom Boom Rocketの日本語訳
- Windowsのエラーメッセージ
- 再翻訳 / 機械翻訳 / できの悪い翻訳書(マイナー分野の専門書に多い)
関連動画
左が関連動画だが、右の動画の解説なので、右の動画を先に見ることを勧める。
関連項目
掲示板
おすすめトレンド
ニコニ広告で宣伝された記事
急上昇ワード改
- 9
- 38
- 33
- 120
- 5,306
最終更新：2025/07/09(水) 16:00
- 24
- 65
- 58
- 133
- 68
最終更新：2025/07/09(水) 15:00
ウォッチリストに追加しました！
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた！
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。