早安

早安とは、台湾で「おはよう」である。
「モーニング娘。」の通称でもある。

概要

中国表記として一般的な「おはよう」は「早上好」を使うらしいが、台湾では「早安」を使うらしい。たぶん。

また、台湾では「モーニング娘。」を「早安少女組」として正式に表記されたが、
「プッチモニ。」が「小早安」。「ハロープロジェクト」が「早安家族」と表記されたため、
「モーニング娘。」は「早安」と表記されることが多いらしい。たぶん。

（※記事主はかなり自信がないので、台湾に詳しい方は、要編集して下さい。）

例

• 「對孤單的床說聲  早安早安」
  （ヒトリボッチのベッドに　オハヨーハヨー）
  「＊ハロー、プラネット。」の台湾語翻訳より

関連項目

• 台灣
• モーニング娘。
• ＊ハロー、プラネット。
• オハヨーハヨー