無限の銃製とは (アンリミテッドマスケットワークスとは) [単語記事]

I am the bone of my Musket．
――――体は銃で出来ている。

Steel is my body，and Gunpowder is my blood．
血潮は鋼で、心は火薬。

I have created over a thou sand blast．
幾たびの魔女狩りを越えて不敗。

Unknown to Death．
ただ一度の平穏もなく、

Nor known to Life．
ただ一度の共感もされない。

Have wit hstood pain to create many bullets．
彼の少女は常に独り　銃の丘で鋼を鍛つ。

I have no regr ets．This is the only pat h．
ならば、我が二度目の生に意味は無く。

So as I pray，unlimi ted musket works．
その体は、きっと無限の銃で出来ていた。

概要

魔法少女まどか☆マギカの登場人物、巴マミの武器は銃である。その銃をあらゆる所から取り出し、造り出す様が某ゲームの主人公やとあるキャラクターに似ていることから付けられたタグがこの無限の銃製である。
基本的にはマスケット銃を生成して使用しているが、他にも大小様々な大砲を生み出す事もでき、戦況に応じて使い分けている。最近では列車砲や固定砲台まで造り出すようになった。

また、第1話で背後から無数の銃を出現させて一斉掃射するシーンはさながら某英雄王の様でもある。黄色と金ピカで色合いも似ているので余計にそう見える。