瓢簞から駒が出るとは (ヒョウタンカラコマガデルとは) [単語記事]

瓢簞(ひょうたん)から駒(こま)が出るとは、日本のことわざである。

「瓢箪から駒」ともいい、ニコニコ動画のタグはこちらで機能している。
また、「簞」の字が、朝日字体で「箪」になっていることもある。

概要

ねーねー！　ひょうたんってあるじゃーん！　時代劇のおっさんが酒とか入れてるやつー！
あれから、お馬さんがにょきーって出てきたら、おもしろくなーい？

…などと冗談を言っていたら本当に出てきた、ということから、意外なところから意外なものが出てくること。もしくは冗談で言ったことが実現することをさす。

また、否定文で「瓢簞から駒は出ない」といえば、到底起こりえないことの例えである。

「瓢簞」とは、ヒョウタンの実の果肉をくり抜き、乾燥させて作った入れ物。

「駒(こま)」とは馬のことで、将棋の駒や回す「独楽(こま)」ではない。

二つ名「瓢箪からウマ娘」を取得することができる。
条件は、「重賞未勝利のウマ娘2人から想いを継承し、G1 タイトルを取る」。

上で言ってることと内容が違う気がするが、『ウマ娘』の世界には「馬」が存在せず、現実のことわざが別の意味で使われることがある^[1]。この二つ名も、こちらでいう「鳶が鷹を生む」ぐらいの意味なのかもしれない。

本作には、シナリオ終盤のライバル専用ウマ娘が存在するが、彼女らは現実の競走馬の名前を持たない架空のウマ娘である。しかし、2022年に彼女らと同じ名前を所有馬につける馬主が現れ、現実に同じ名前の競走馬が誕生することになった。

土浦全国花火競技大会において、創造花火「瓢簞から駒が出た」が出品されたことがある。

中型花火を並べて2つ打ち上げ、「ひょうたん」を表す。それらが消える頃に小型花火を打ち上げ(もしくは一方の中に小さな花火玉を詰めておき、)、「こま」を表すもの。