12件
- ほめる
(2) - 掲示板を見る
(10) - その他
生き残れませんとは、CoD4の誤訳(いろんな意味で)である。
概要
確かにCoD4はCoDシリーズの中でも難易度が指折りで高く、特にベテランはグレネードがゴミのようにポンポン飛んでくるわ、敵が何故かプレイヤーキャラだけに集中攻撃してくるわで鬼畜状態である。
しかし腕次第ではクリアできる為、冒頭に書いたように誤訳であるといえる。しかしジャクソン編のラストを見ると一概に間違ってるとは言えないだろう…
クリアできない人は我らがギャズ先生の格言「撃たなきゃ当たらないでしょ！」を胸に刻み、慎重、かつ大胆に少しずつ敵を殲滅していこう
関連動画
関連商品
関連コミュニティ
生き残れませんに関するニコニコミュニティを紹介してください。
関連項目
掲示板
-
8 ななしのよっしん
2013/02/24(日) 17:09:18 ID: rgC+nk2i5v
ハードの段階で既にボロボロの俺にしてみれば、ベテランは文字通り生き残れなかった
>>5
あれもプレイヤーに生存の余地を与えないゲームだよな
しかもクリアしてもエンディングで大往生してたり… -
👍0👎0
-
9 ななしのよっしん
2014/04/12(土) 09:19:59 ID: J4XYeDaVqh
アメリカンジョークっちゃそうだろうし、なにより「ノーミスクリアなんて不可能です」的な意味でもあるんじゃない？
誤訳っていうほどでもないと思うが、どうだろ -
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2016/02/21(日) 17:37:11 ID: QJl4A2JcKc
「あなたは生き残れないでしょう」くらいの推測じゃないの？
まあ誤訳って言うほどでもないけどさ
>>5の言うように「死ぬがよい」でも面白かったかもしれんね -
👍0👎0
おすすめトレンド
ニコニ広告で宣伝された記事
提供: Jan
急上昇ワード改
- 6
- 2
- 11
- 0
- 1
最終更新：2024/04/24(水) 05:00
- 262
- 559
- 114
- 1,725
- 84
最終更新：2024/04/24(水) 05:00
スマホで作られた新規記事
-
- 0
-
- 0
-
- 3
ウォッチリストに追加しました！
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた！
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。