緑bar娘(lǜ bà niáng/りゅいばーにゃん)とは、中国検閲ソフトの擬人化である。他の呼び名として緑曙ロ娘、緑bar子、格林达姆(「グリーンダム」の中国語の当て字)などがある。日本語ではグリーンダムたんとも。
地域により、名前に使われる漢字が微妙に異なっている点に注意。
中国本土(簡体字): 绿坝娘
台湾や香港(繁体字): 綠壩娘
※この記事において、発音の目安としてピンインを“(ピンイン/ひらがな)”で表記しています。訂正があれば掲示板へお願いします。
中国ではインターネットの検閲が厳しく、中国国内で発売されるすべてのパソコンに検閲ソフトが義務付けられると発表された。
これに対し中国のオタクが
「検閲ソフトだと!? ならばその検閲ソフトを萌え擬人化してハァハァしてくれるわ!!」
と、検閲ソフトを擬人化し、「緑ba(※土編に貝[1])花季護航(グリーンダム・ユースエスコート)」というソフト名にちなんで緑bar娘と名づけられた。日本でいえば「緑バたん」「ぐりだむたん」と名づけるようなものである。
これを見た中国のオタク達は
「そうか、これは緑bar娘たんが『キライだから見ちゃダメ』とやっているから書き込みが見えなくなっているんだな!」
「緑bar娘たんに『Hなのはいけないと思います』って削除されちゃうんだよ!!」
「緑bar娘たん、萌えぇぇぇ!」
「ついに国産萌えキャラが出現したか!!」
「お前ら、凄すぎ。」
と、ニコニコ大百科におけるググルたんと似た流れで盛り上がっている。中国始まったな。
なお検閲ソフト義務化施行前日の2009年7月1日、中国政府は検閲ソフト導入計画自体を無期限延期すると発表した[2]。
キャラクターデザインはまだ固まってない模様だが、基本的には風紀委員のイメージ。
河城にとりに似ているのは、にとりのデザインを元に作られたためらしい。首から鍵をぶら下げていたり、リュックを背負っていたりするのはこの辺に由来。
緑bar娘の歌(元歌:つるぺったん) | 緑⑧飛行(元歌:星間飛行) |
河蟹你全家(元歌:ルカルカ★ナイトフィーバー) | GLDM加油歌(元歌:紅の空) |
掲示板
43 ななしのよっしん
2012/01/26(木) 20:17:24 ID: wxQC1OqoOH
44 ななしのよっしん
2012/01/26(木) 20:28:38 ID: HShwlrCrnV
りゅいばーにゃんって日本人からしてもなんか可愛い響きだな
アジアが萌えで団結する日も遠くない気がする…
45 ななしのよっしん
2012/09/11(火) 17:29:33 ID: Cr3GSZqkV+
中国の俺らもさすがじゃないか
藍澤光と違って元が版権キャラなのも中国らしい
中国語の同音異義は複数の音調で分けるから区別しやすいが
日本語の同音異義はごまんとあるからなぁ
急上昇ワード改
最終更新:2024/03/29(金) 09:00
最終更新:2024/03/29(金) 09:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。