練乳を奪いなさい

概要

「練乳を奪いなさい」とは、アニメ「がっこうぐらし!」において、みーくんの親友、祠堂圭のお気に入りだった曲として4話の特殊ED、および11話での挿入歌として使用されている「We took each other's hand」の空耳歌詞である。

9月19日ごろ[要出典]、ニコニコ動画にアップロードされた11話にコメントされたのを機に広がった。

空耳歌詞

練乳を～

奪いなさい

あんなパフェ～

そう、コンクリート

ﾌｳｰﾝ

元ネタ曲

曲名	We took each other's hand
歌	澤田かおり
作詞 / 作曲	中塚武

「練乳を奪いなさい」は歌詞の冒頭部分（空耳）だが、
正しくは「When you are by my side」、「あなたが私のそばにいるとき」という意味がある。

「When（練） you（乳） are（ぁぅ） by（ばい） my side（まさい）」といった具合である。
あのゆったりとした独特の速度が生み出した奇跡といえる。（機械翻訳では素早くて聞こえない）

著作権等で歌詞は詳しく書けないが、他の歌詞もみーくんと重なってかなり切ないので一見の価値あり。
（曲名で検索すると英文や英訳として出てくる）

　

なお、調査した限りでは、2015年9月21日現在、発売情報はない。いつか円盤の特典として提供されるかもしれない。

がっこうぐらし!第5巻 (初回限定版) [Blu-ray]の【初回限定特典】に付属。（2016/1/27発売）

関連動画

関連項目

• がっこうぐらし！
• 祠堂圭（けい）
• 直樹美紀（みーくん）
• 練乳 / パフェ
• 空耳