今注目のニュース
メッセンジャー黒田、関西以外での知名度は? 全国調査の結果が意外すぎた
「求人詐欺」は減少傾向、さらに求められる「求人サイト」の取り組み
「キツネだと思った」散弾銃を持った若者が散歩中の犬を射殺(英)

腐ったリンゴ単語

クサッタリンゴ

掲示板をみる(21)
  • twitter
  • facebook
  • はてな
  • LINE

はいはい・・・どうせ

Bad Apple!!

の記事を間違えたんだろ…

え?違うの?「本当の意味を知りたい?」はぁ…物好きだねぇ。で、解説をめていると…仕方ねぇなぁ。

概要

「腐ったリンゴ」ってのは…

熟しきって「じゅくじゅく」「ふやふや」になったリンゴの事 (※腐ったミカン 引用)

何?これじゃい?「ことわざの意味の方!?」だったら…上の記事から引用してだな…

One bad apple spoils the barrel
「ひとつの腐ったリンゴが全体をダメにする」

という英語ことわざが発端で日本では「腐ったミカン」が一般的。(※青森長野を除く)
で、なんで全体を駄にするのかってのは、「腐ったミカン」の項でも書いてあるが…

「腐った果物」は腐ると同時にエチレンガスを出す。そのため事であった「果物」もエチレンガスの影熟する速度が速くなる。よって『最初に1個腐ると周囲がどんどん腐っていく』という事から。

と言うこと。

え?「そんなのは知ってる、実例が知りたい」…つまりこういうことか、既に翻訳しておくぞ?

クリス 「マークまた教室ガラスを割ったのね!」
マーク 「違うよ。全然違うよ。クリス先生。向こうのジョージおばさんの『ミケ』が割ったのさ」
クリス 「You are Bad Apple! (`・Д・´)m9、廊下に立ってなさい!」
マーク 「本当だってじゃないよ。見てたんだもん!
クリス 「ポーラそうなの?」
ポーラ 「マーク君はしくを振っていたら制御が効かなくなってにぶつかりました!」

何?「言い回しがどこかで聞いたことがある?」気のせいだろ。さぁ、上の「記事のランダム表示」押して帰った帰った!

関連動画

そんな「腐ったリンゴ」なんて、直球タイトル動画…これだけにしておけ間違っても、もう作るんじゃないよ!

まぁ、良識あるニコニコ動画ユーザーだから…今後は作るはずがいな「腐ったミカン」のようになるわけがない。

関連項目

掲示板

急上昇ワード

最終更新:2019/09/23(月) 12:00

ほめられた記事

最終更新:2019/09/23(月) 12:00

☆オススメの関連コンテンツ

動画

この記事名で動画を検索

静画(イラスト)

この記事名で静画を検索

ニュース

この記事名でニュースを検索

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

       

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

TOP