舎利禮文とは、経文の一つである。また鉄風Pが経文をもとにして作ったオリジナル曲のこと。
以下に引用する。見て分かるとおり短い。
いっしんちょうらい まんとくえんまん 一身頂禮 萬德圓滿 一心に礼拝し奉ります すべての徳を備えたる しゃかにょらい しんじんしゃーりー 釈迦如來 眞身舎利 釈迦如来よ 真実を示したる仏様の遺骨よ ほんぢーほっしん ほうかいとうば 本地法身 法界塔婆 本来の世界にいらっしゃる釈迦如来よ 全ての真理が詰まった釈迦如来の墓よ がーとぅらいきょう いーがーげんしん 我等禮敬 爲我現身 私たちは今まさに恭しく礼拝いたします 現実世界に生きる私のために にゅーがーがーにゅー ぶっかーじーこー 入我我入 佛加持故 私に悟りを得させたまえ 御仏の神通力をもって がーしょうぼーだい いーぶつじんりき 我證菩提 以佛神力 私に悟りを得させたまえ 御仏の神通力をもって りーやくしゅーじょう ほっぼーだいしん 利益衆生 發菩提心 全ての人々にに幸福を御与えください 悟りを得ようとする心をおこし しゅうぼーさつぎょう どうにゅうえんじゃく 修菩薩行 同入圓寂 菩薩の修行を実践し 釈迦如来と同じ完全なる悟りの世界に御導きください びょうどうだいち こんしょうちょうらい 平等大智 今將頂禮 人々に平等に与える大いなる身仏の智慧である釈迦如来よ 私は今まさに礼拝いたします
掲示板
6 ななしのよっしん
2009/05/07(木) 16:18:31 ID: U7D6bzHCMx
この訳はすごいわかりやすいな
7 ななしのよっしん
2014/05/15(木) 21:31:54 ID: osc8/WoaOI
幼稚園のころに何度も覚えさせられて、いまだに覚えてる
初めて訳を見たけれど、こういう意味だったのか…なるほどなー
曹洞宗ではないけれど、個人的には南無阿弥陀仏や南無妙法蓮華経よりも落ち着くし信頼してるお経
8 ななしのよっしん
2015/07/29(水) 23:26:04 ID: /JvzRLsOMG
ぶっちゃけこの訳はどうなのかな...
分かりやすくするのと、意訳は違うぞ
急上昇ワード改
最終更新:2024/04/25(木) 18:00
最終更新:2024/04/25(木) 18:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。