遠洋漁業とは (エンヨウギョギョウとは) [単語記事]

遠洋漁業とは、陸地を遠く離れた海域で行われる漁業の方式である。
転じて、いわゆる「釣り」行為を海外に対して行うスラングである。

概要

本来の意味

遠洋漁業（えんようぎょぎょう）の現代的な定義は、自国の排他的経済水域（200海里水域 - 370.4km）の内外における大型漁船による漁業のことである。

日本で行われる統計調査における定義では、遠洋漁業とは、遠洋底びき網漁業、以西底びき網漁業、遠洋マグロ延縄漁業、遠洋カツオ一本釣漁業、遠洋イカ釣漁業等をいう。

Wikipedia　「遠洋漁業」　より転載

一度漁に出ると長期間陸地に戻れないが、それなりの報酬を得ることができるという性格から、借金のカタで行わされる労働の一つとされている。

転じて

虚偽の情報、話題等を提示して、それを見た人がどのような反応を示すか楽しむいわゆる「釣り」行為が、何の因果か海外にまで波及し、騙される人が現れてしまった場合には「遠洋漁業」と称される。
言語圏が異なるのでややアンフェアな感はあるが、それでも偽のソースに一喜一憂する彼らの姿を見ると、我々の胸にこみ上げてくるなにか熱いものを堪えることは難しい。

なお、ジョークと分かっていてあえて釣られたポーズを取っている可能性も否めないので注意。
メシウマとか言ってると足元をすくわれかねないぞ！