銃は剣よりも強しとは (ジュウハケンヨリモツヨシとは) [単語記事]

「銃は剣よりも強し」　　ンッン～　名言だな　これは

ホル・ホース

銃は剣よりも強しとは、名言である。

概要

ジョジョの奇妙な冒険第三部・スターダストクルセイダースの登場人物、ホル・ホースがジャン＝ピエール・ポルナレフに向かって放った発言。

ポルナレフのスタンド能力『シルバー・チャリオッツ』は甲冑とレイピアを装備した近距離パワー型のスタンドであり、防御甲冑を外すことでスタンドのスピードを上昇させれば銃弾などはじき落とすのも不可能ではない。
しかしホル・ホースのスタンド能力『皇帝（エンペラー）』は拳銃そのものがスタンドであり弾丸もスタンド。射程距離であれば軌道を自由に操れる為、ポルナレフの剣でたたき落とす動作はかわされた。

そこで問題だ！このかわされた剣の隙でどうやってあの弾丸をかわすか？

　3択―ひとつだけ選びなさい

答え①ハンサムのポルナレフは突如反撃のアイデアがひらめく
答え②仲間がきて助けてくれる
答え③かわせない。現実は非情である。

答え③にマルをつけそうになったが、仲間のアヴドゥルが都合よくあらわれてアメリカンコミック・ヒーローのようにジャジャーンと登場して「まってました！」と間一髪助けてくれた。

しかし加勢したアヴドゥルはホル・ホースのパートナーである「吊られた男（ハングドマン）」の不意打ちで重傷を負い、銃弾を避けきれず死亡してしまうのだった……。

要するに

銃と剣とではリーチの差で剣が負けてしまう。つまり、武器の相性が悪いということである。

本当に銃は剣よりも強いのか？

実際に確かめてみた

（ニコニコ動画に関連動画がないので、YOUTUBEでご覧ください）

上記の動画は固定された日本刀に向かってピストルで銃弾を撃ったものだが、弾丸は見事日本刀で斬られている。
しかし、実際に拳銃で撃たれた弾丸を人の腕で刀剣により斬ることは達人であっても難しいことは想像に難くない。
たとえ斬れたとしても、2つに割れた弾丸が剣の持ち主に当たることも予想できるし、なにより2発・3発と撃たれたらそれらを斬る・かわすことは難しいだろう。
（『ルパン三世』の石川五右衛門やカーズをはじめとする「弾丸を斬れる」剣の達人たちの場合は、斬った弾丸の速度をゼロにする技法も体得していると考えるべきか。）

やはり、銃は剣よりも強しなのである。近代戦の主兵装も銃火器であり、現在では剣刀類は廃れてしまっているのもこの証拠である。もっとも本作では銃弾を剣どころかパンチで弾いたり、指先で掴んだり停止させたり蒸発させてしまうスタンドなどもゾロゾロと登場するわけだが・・・

ペンは剣よりも強しという名セリフを知らないのかよ

実際に『銃は剣よりも強し』という言葉があるのかというと、ホル・ホースの発言以外では確認されてない。
というのも、この言葉は『ペンは剣よりも強し』という19世紀イギリスの小説家エドワード・ブルワー＝リットンの書いた戯曲『リシュリュー』に書かれた格言の和訳のパロディである。
意味は『言論や思想が人に与える影響は、武力よりも強い』。