Myfuckin'坊主Men

 

Myfuckin'坊主Men（まいふぁっきんぼうずめん）とは、パンツレスリングのカットシーンにおいて吾作の「それって屑（くず）じゃない？」という挑発に対し、兄貴がつい口走った言葉である。

概要

「Myfuckin'坊主Men」の"fuckin'"とは「性交する」が原義の"fuck"から派生した言葉であり、汎用的に「大馬鹿者」「死んじまえ」の意味としてつかわれる。普段はいたって温厚な兄貴も、吾作に「ナウい息子」を握られた後の挑発には怒りを抑えられなかったのだろう。また「坊主」という言葉は吾作の外的特徴をよく捉えている。日本語と英語の混合した「Myfuckin'坊主Men」はバイリンガルの兄貴だからこそ生み出せた秀逸な言葉である。

▼「Myfuckin'坊主Men」までの兄貴と吾作の会話（関連動画7:55～8:16）

吾作「ミス間違えんなよ、嫌？蟹になりたい、蟹になりたいね？」

兄貴「アッー！アッー！アッーーー！！肉の棒！」

吾作「我慢ね！ギブアップ？」

兄貴「No,no!キャノン砲ぉぉぉぉぉ！」

吾作「あん？蟹になりたいな？」

兄貴「わかったわかった負けや負けや負けや」

と、手でギブアップのジェスチャーをする兄貴

吾作「それって屑じゃない？」

兄貴「言ってろ！My fuckin'　坊主Men」 

関連動画

 

 

関連項目

• ガチムチパンツレスリング
• レスリングシリーズ
• 吾作
• 兄貴