Nice boat.とは (ナイスボートとは) [単語記事]

概要

2007年 9月18日深夜、tvk(テレビ神奈川)で放送されるはずだったテレビアニメ「School Days」の最終回の放送が予告なしに中止になり、「都合により、番組を変更してお送りしています」とのテロップとともに城やボートを映した環境映像が代わりに流された。

海外の画像掲示板「4chan」で、それを目の当たりにした外国人が画像掲示板にてキャプチャ画像とともに放った言葉。boatの部分を変えてNice ~~.といった使い方が目立つ。School Days 最終話の代名詞的用語にも使われる。

　 　 　 　 　 　 _

　　　　　　　　ノ |_ 　 ll__l---||＿　　　　　　　Nice boat.

　　　　　　rj「ｌ＿_｀ー'　 ヽｌーｊ　 L---┐

　　　　　 |―┴┴―｀ーｒュ-‐<￣.ィｊ .__ｊｌ

　　　　　 |[][][][][][] i　""" _..,,ｒr=''´　l

　　　　　 l￣￣￣￣/7-‐'´　　　 　／

　　　f　 ｊL-、 ＿-‐'　　　　　 -‐´~~

　　　ヽ |　￣　　＿ｊ＿ -‐'~´~~

　　　　 ｀ー～´~~~~

意味・用法

カオス状態の流れなどを変えたい時に使う
話や放映話数が飛ぶこと
猟奇的なシーンを表す言葉
ボートがクールに見える様
｢空の軌跡｣シリーズのクルツ・ナルダン

ついでの知識

最終話放送予定日の前日に、京都府で少女が父の首を斧で切りつけ殺害するという事件が発生している。これでは放送できないのは当たり前だNE!
その後アニメ専門チャンネル AT-Xにて放送された最終回は、殺害された主人公の生首を抱くヒロインがヨットで遠海に進むという展開だったため、本当にNice boat.オチだったから困る。
余談ではあるが、スクイズ・ひぐらしなどが放送を自粛する中で、同じ時期に放送していたアイドルマスターXENOGLOSSIAだけは、兵隊に対しての戦闘シーンではあるが、少女が斧を担ぎ惨殺を行うシーンを流していた。凶器の形状や少女の服装など事件との共通点は実はこちらのほうが多かったものの、視聴率や話題性の低さが幸いしたのかまったく問題視されなかった。
元ネタになる「School Days」の原作メーカー・Overflowが2007年 12月29～31日に開催されたコミックマーケット73に出展したときのブース名が「Nice boat.」であった。
YoutubeなどではNice vote（素晴らしい投票）やNice Bought（素晴らしい購入物）ということの隠語的に使われている可能性はある。
boat について。概して日本では手漕ぎ舟サイズの舟艇をボートと呼ぶが、海外では ship（外洋用の大型船舶）より小型の舟船^[1]を一括して boat と呼ぶ^[2]また本来 ship に含まれる観光用汽船や大型客船なども略式で boat と呼ぶこともあり（感覚的には単に総じて「ふね」と言うのに近いかもしれない）、当項目の boat はこれに該当する。

船について

船はノルウェー船籍のカーフェリーである。ノルウェーの輸送コングロマリット。Ska ga stol号（683t）は、1970年に建造されたものである。1989年竣工。最大定員385名。総トン数683トン全長38.8m 全幅9.4m。2019年に売却され、船首ランプウェイを廃止し、ADMIRAL BAY Ⅰという船名に変更され、2020年現在はセントビンセント・グレナディーン船籍となり、カリブ海を渡航している。

Ska ga stol号表記の下にFjord1表記があるが、2001年、合弁により設立されたMøreog Rom sd alFylkesb å tarとコングロマリット子会社であるFylkesb aa tane i Sogn og Fjordaneの文字合わせである。

公式ネタ

4月1日にエイプリルフールネタとして投稿された公式動画「Sekai Days」(sm2849946)において、日付変更とともに投稿者削除された際にタイトル・コメ欄・登録タグが全て「Nice boat.」と変更され、本来投稿者削除では流れることのない運営削除の場合の削除動画（下記関連動画にある船の動画）が流された。（現在では一般的な投稿者削除動画が流される）

Wikipediaでの「Nice boat.」

Wikipediaでの「Nice boat.」については「School Days」の「最終話の放送休止」で触れられている。

しかし、「Nice boat.」掲載の是非について、編集者間で意見が分かれ、ノート上での長期間の論議となった。

最終結論は2008年 3月31日に出て、現在に至っている。実態としては、掲載に反対していた編集者の態度や姿勢に数多くの批判があったことで一時本人が編集作業を休止したことから、掲載する方向で一致したと言う事情がある（後に再開するも態度に変化が無かったため、無期限ブロックと言う形になっている）。

→ ノート:School Days/過去ログ2 - Wikipedia

環境映像解説

ノルウェー、世界最長のフィヨルドであるソグネフィヨルドを背景にしたもの。
余談であるが、こういった強制差し替えのことを「マスターカット」という。

School Days以外のNice boat.

ポプテピピック

2018年 2月4日に放送、配信されたポプテピピック第5話「イモ☆ヨバ」では蒸気船が川を下るシーン（中身が某ディズニーネタだった為）を放送しようとしたが、大人の事情により急遽ボートが登場する海辺の映像に差し替えとなった。しかしBGMとSEはお察しである。こちらでの海外の反応は「Nice boat.」以来の「Reference」と賞賛されている。

異種族レビュアーズ

2020年 2月7日、「異種族レビュアーズ」の第5話以降のTOKYO MXでの放送が編成上の都合により中止となることが発表されたが、その代替番組が「洋上の楽園クルーズ」という船旅番組だった。奇しくも第4話であるシーンをボートの映像に差し替えるというパロディを行った直後の出来事だった。

へんたつ

2020年 3月14日に放映されたへんたつ第11話は、冒頭でNice boat.のパロディを行った後、本題に入るという内容だった。船の進行方向こそ逆だが構図を件のキャプチャのものに合わせてあったり、G線上のアリアをBGMとする拘りがみえる。
ちなみに船は東京都観光汽船の「いりす」、前話舞台の東京ビッグサイトから日の出桟橋へ向かうルートである様子。
猫(平安)曰く「落とし(てしまい総集編になっ)たのかと思い、びっくりした」とのこと（※別話で「落としたら総集編でつなぐ」という趣旨の発言があったことを受けて）。
作中で鬼(たつき)が語った理由としては、「irodori作品は11話でびっくりすることが起こるらしいから」とのこと（併せて「ケムリクサなどもたまたま話としてそうなっただけ」と弁明しているが）。

ツイートを読み込み中です
 https://twitter.com/irodori7/status/1238843782960824320

亡国のイージス

2008年投稿の、Nice boat.MAD初期の隠れた名作。

音楽を映画版亡国のイージスのサントラ曲（イージス艦出港時のもの）に差し替えただけだが、「都合により、番組を変更してお送りしています」が同作の世界観からするとリアルであったり、劇中名言のパロディタグ「よく見ろ日本人、これが観光だ」がつけられるなど、地味な人気を誇る。

それから15年ほど経過した2021年、この作品にインスピレーションを受けた作品が投稿された。東京オリンピックのロードレース中継真っ最中にいきなり登場し、かつガチのカメラワークだったことから話題となった山中湖遊覧船（スワンボート）が題材になっている。なお、作者は先述の動画に「よく見ろ日本人、これが観光だ」タグ・コメントをつけた人物で、今作も同タグがそのまま当てはまる作品となっている。

動画

外部リンク

SKAGASTOL（MarinTraffic）
Admiral Bay 1（SHIPSPOTTING.com）

脚注

*舟と船の違いの元は方言差。漢代以前の中国では函谷関（現・河南省霊宝市）より西の関西（関中）で船、東の関東で舟と呼んでいた。
*手漕ぎ舟は(米)rowboat/(英)rowing boat 、ヨットは(米)sailboat/(英)sailing boat 。 yacht は快走船などと訳し、競技用ヨットから自家用大型クルーザーまで広く含む。まあヨットハーバーに停泊してそうな雑多な船を想像してもらえば、だいたいあってるかも。