Odds and ends

Odds and endsまたはOdd endsは、「取るに足らないもの」「がらくた」を表す英語の慣用句である。

曖昧さ回避

1. ODDS&ENDS - ryoによる楽曲。
2. 《確率+結末/Odds+Ends》 - カードゲーム『マジック：ザ・ギャザリング』に収録されているカードの一つ。

概要

ここでは、oddは「余り物」、endは「切れっ端」の意。
もとは、布地から服を裁断したあとの端切れ布のことである。

これが作品タイトルとして使用される場合、「俺たちなんか所詮ガラクタ」「でもがらくただって一生懸命生きているんだ」「がらくただって、よせあつめればいいものができるんだ」「俺たちはがらくたが好きなんだ！」という意味合いが込められているといえる。

また、odd/oddsやend/endsの多義性を利用する場合もある。
曖昧さ回避2.がこの例。このカードは分割カードであり、「Odds」と「Ends」の2枚のカードが1枚に印刷されたものである。分割カードの多くは「and」をはさむと成句になるように命名されているのだが、一方で「Odds」単独では「確率」の意、「Ends」単独では「最期(複数形)」の意である。
したがって、「Odds」の呪文能力はコインを投げて表が出たら呪文をコピーできるもの、「Ends」の呪文能力は対象のプレイヤーがクリーチャー2体を生け贄に捧げるものである。

関連動画

関連商品

関連項目

• 慣用句
• odd / odds / オッド / オッズ
• end / ends / エンド / エンズ