Reach for the stars

Reach for the starsとは、英語の慣用句である。

曖昧さ回避

1. Cash Cashによる楽曲。ゲーム『ソニックカラーズ』メインテーマ。
2. Wiz Khalifaによる楽曲。
3. Major Lazoreによる楽曲。
4. 九星隊による楽曲。
5. Reaching for the stars - TOMOSUKEによる楽曲。
6. Reaching for the stars - 元気ロケッツによる楽曲。
7. 兵庫県姫路市の不動産会社。
8. 『ディズニー・ワールド・オン・アイス』の演目の一つ。
9. Strategic Studies Groupによるターン制シミュレーションゲーム。
10. 横浜ベイスターズおよび湘南シーレックスの球団スローガン。DeNAになって以降は使われていない。

概要

「星に手を伸ばす」から、

1. 困難なことを成し遂げる、チャンスを掴む
2. 無い物ねだりをする、高望みする

という一見正反対にも見える意味を持つ。
「stars」が「実現が困難なこと、夢」のメタファーであることは共通しているが、これを希望的に見るか冷笑的に見るかで意味合いが異なる。

宇宙や星に関係のあるものにおいて、スローガン的に使われることが多い。
例えば、横浜ベイスターズは球団シンボルが星であることにかけて、「REACH FOR THE STARS」を球団スローガンにしていた。
また、チャレンジャー号爆発事故で殉職した高校教師・クリスタ・マコーリフが遺した言葉は「Reach for the stars.」であったという。

また、以下のように「星」に関係した商品にかけて、「またとない機会」というニュアンスでウィットを効かせて使用することもある。

It's a collaboration we aren't sure we'll see again in the future, so don't miss your chance to reach for the stars.

二度と見られるかわからない記念すべきコラボレーションヨーヨー。ぜひこの機会に、普段とは違う雰囲気のヨーヨーを手にとってみてはいかがでしょうか。

引用元:ヨーヨーストア リワインド
「SPYY・ギャラクティックグース」商品ページ 日本語版 英語版

類義語

• Reach for the moon
• Reach for the sky
• Shoot the moon

「空にあるものに、地上から手を出す」というバリエーションがいくつもある。

関連動画

関連商品

関連項目

• 慣用句