The Other Side of Love

『The Other Side of Love』とは、坂本龍一作曲のヴォーカル曲である。

ここでは日本語歌詞バージョンでもある『砂の果実』についても記述する。

概要

元々は後に日本語版である『砂の果実』を歌う中谷美紀に書き下ろした楽曲であった。しかし、素人っぽい謎めいたアーティストを探していた際、偶々、娘である妖怪猫吸い坂本美雨に歌わせたらドンピシャだった為、そのまま英語版である本作に起用したという逸話がある（しかも、それまで全く娘の歌声を聴いたことがなかった）。ただし、ラジオ番組『PAZZ&JOPS』でこのことを明かすまでは「中谷美紀だろJK」「いや、今井美紀じゃね？」といった憶測が飛び交っていた（どちらかといえば声が似ていた中谷説が有力だった）。

この曲は『ストーカー 逃げきれぬ愛』の主題歌で、歌詞も英語詞であるがストーカーの恋愛気質を考えるとかなり意味深な内容になっている。その為、今でも歌詞の意味について論議が交わされることも。

後に本来のシンガー候補であった中谷美紀による日本語版『砂の果実』もリリースされた。こちらは後悔の念を押し出した内容となっており、こちらも人によって解釈が分かれる内容となっているが、鬱曲として評判。

関連動画

関連商品

関連項目

• 楽曲の一覧
• 坂本龍一
• 坂本美雨
• 中谷美紀
• 売野雅勇
• ストーカー 逃げ切れぬ愛