Cock

Cockとは、英語で雄鶏（もしくは男性器）のことであるが、一部では「クソ...」の意味でも使われている。

概要

英BBCで放送されている自動車情報番組、TopGearの司会の一人、ジェームズ・メイが車にトラブルが起きた際などに発する言葉。
また、英国では「馬鹿」という意味でも使われる。

基本の「Cock」や「Oh cock」から「コオォォォォッック！！！！」まで、その場の状況に合わせて使い分ける。

 

Series11では日本語に翻訳させるシーンがあるが、「料理する」と翻訳されてしまっている。
原因は定かではない。単純に翻訳機が間違えたのか冗談なのか...

なお、Cookは料理人や料理する事を表す。 

関連動画

関連項目

• TopGear
• TopGearの関連項目一覧
• rubbish
• ジェームズ・メイ