笑えばいいと思うよとは (ワラエバイイトオモウヨとは) [単語記事]

笑えばいいと思うよとは、アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」第六話「決戦、第3新東京市」で碇シンジが綾波レイに対して放った言葉である。

概要

第5使徒ラミエルの荷電粒子砲からシンジの搭乗する初号機を守るため、レイの搭乗する零号機はシールドを持ち初号機とラミエルの間に割ってはいる。

しかし、ラミエルの荷電粒子砲の威力はすさまじく、シールドは徐々に融解。零号機はそれでも初号機を守ろうとして己が身をさらしてラミエルの攻撃を受け止める。レイの自己犠牲のおかげでシンジはポジトロンスナイパーライフルの第二射で見事ラミエルを撃破するも、零号機は大破。

シンジは大破した零号機からレイが搭乗しているエントリープラグを回収し、その無事を知る。レイが生きていたことを泣きながら喜ぶシンジにレイは困惑。

ごめんなさい。こういうときどんな顔すればいいかわからないの。

と、シンジに困惑を伝える。

それに対するシンジの答えが

笑えばいいと思うよ。

である。シンジのこの言葉にレイはようやく笑みを浮かべ、シンジとともに困難な作戦から無事生還したことを喜ぶのだった。

劇中ではこのシーンがレイがシンジに向かって笑顔を見せる最初の機会であり、そこまでほとんど無表情で正方向への感情を見せなかった彼女への印象が大きく転換する名シーンでもある。だが、レイが笑う前にシンジにゲンドウを重ね合わせる描写が見られたのが、いまだレイとゲンドウとの関係が深いことをにおわせる。

劇場版『シト新生』では新カットに変更され、テレビ版の笑顔よりも微笑み(アルカイックスマイル)に近くなった。

新劇場版でもこのシーンは『序』のクライマックスシーンになっており、やはりシンジとレイの関係が大きく変わる転換であることは間違いない。また、シンジにオーバーラップするゲンドウの絵がなくなっており、旧劇場版との違いを感じさせる。

笑うことで悲しい、辛い現実を直視しない為に行う人間の防衛本能である。

劇中の感動シーンで使われた言葉ではあるが、余りにひどい状況に「ごめんなさい。こういうときどんな顔すればいいかわからないの」「笑えばいいと思うよ」のやりとりは非常にマッチするのである。

むしろ「笑うしかないと思うよ」のほうが状況的には正しい。