607
-
571 ななしのよっしん
2020/08/20(木) 10:06:11 ID: DzB7VNIAk3
便乗仏教 教え
創 造的に生きよ
僧 たるもの教えを遵守するべし
想 像してないでラーメン食いたければさっさといけ
爽 （ラクトアイス）ばっか食べないでスーパーカップも食え
草 を生やすな -
👍0👎0
-
572 ななしのよっしん
2020/09/14(月) 13:59:45 ID: TVaropqEBE
-
👍0👎0
-
573 ななしのよっしん
2020/10/29(木) 12:00:19 ID: m/AgnuZPs9
そうなんだ(無表情)
-
👍0👎0
-
574 ななしのよっしん
2021/01/12(火) 16:29:39 ID: PKVm+4ijrs
これ黎明期に発掘された語録だからシンプルだけどけど少したってから発掘されてたら「そーでぇい（江戸っ子）」とかになってたんだろうかね
-
👍0👎2
-
575 ななしのよっしん
2021/03/06(土) 16:41:29 ID: Pj6hU/STnH
Google検索結果
そうだよ。
ランカ・リー と中島 愛の曲
参考動画：sm22477600
草生えた
-
👍0👎0
-
576 ななしのよっしん
2021/04/20(火) 06:38:54 ID: 48TVR2cIL8
-
👍3👎1
-
577 ななしのよっしん
2021/06/01(火) 04:12:10 ID: dGFUvv1zZi
-
👍0👎0
-
578 ななしのよっしん
2021/06/14(月) 22:28:39 ID: Cr7z2AIVp7
そうよな(便乗)
-
👍0👎0
-
579 ななしのよっしん
2021/07/03(土) 08:41:59 ID: LlqtwETNPf
創だよ（ACIDMAN）
-
👍0👎0
-
580 ななしのよっしん
2021/08/28(土) 00:32:58 ID: JWFmSnkp5c
-
👍0👎0
-
581 ななしのよっしん
2021/09/06(月) 19:05:38 ID: 9O3DR5uIjG
そうなんだ(キモオタ平野)
-
👍0👎0
-
582 ななしのよっしん
2021/09/22(水) 09:06:36 ID: d9mf0ITWqQ
聡だよ(DB)
聡ってそうって読みあったんですね…たまげたなぁ… -
👍0👎0
-
583 ななしのよっしん
2021/10/29(金) 13:18:27 ID: ZHpvoDLKIX
そうだよ(肯定)
-
👍0👎0
-
584 ななしのよっしん
2021/11/08(月) 19:53:39 ID: WEzfiFk/ja
夢じゃないあれもこれも
その手でドアを開けましょう
祝福が欲しいのなら
悲しみを知り 独りで泣きましょう
そして輝く
ウルトラそうだよ(便乗) -
👍3👎0
-
585 ななしのよっしん
2021/11/23(火) 12:19:32 ID: A3R082ZxC2
あっおい待てい（江戸っ子）、関連項目に便乗仏教がないゾ
追加してくれよな～、頼むよ～ -
👍0👎0
-
586 ななしのよっしん
2022/02/10(木) 08:54:24 ID: wxxIeZVJhT
-
👍4👎0
-
587 ななしのよっしん
2022/04/09(土) 00:51:57 ID: gTn7zwhvAW
このやり取りを英訳するとなるとかなり訳者のセンスが問われるだろうな
-
👍3👎0
-
588 ななしのよっしん
2022/06/26(日) 07:19:38 ID: yYAnrZLV4x
MURっぽく「そうだよ」って言う人結構いるんだね
-
👍0👎0
-
589 ななしのよっしん
2022/11/29(火) 21:26:31 ID: 4jWRD+k2an
それな(激寒)
-
👍2👎6
-
590 ななしのよっしん
2022/12/06(火) 23:21:20 ID: 5O7U34KiFZ
-
👍0👎0
-
591 ななしのよっしん
2023/09/10(日) 18:04:28 ID: d9mf0ITWqQ
躁だよ(うつ病)
-
👍3👎0
-
592 ななしのよっしん
2023/12/17(日) 16:11:46 ID: RXBNyOuQlt
ついつい口にしてしまう語録 言い方もMUR寄りを意識してしまう そうだよ(便乗)
-
👍5👎1
-
593 ななしのよっしん
2024/01/15(月) 22:57:35 ID: 9rRdWAs6MI
僧だよ（便乗仏教）
-
👍2👎1
-
594 ななしのよっしん
2024/01/15(月) 23:04:12 ID: MWJQFnGwdW
便乗(そうだよ)
-
👍0👎1
-
595 ななしのよっしん
2024/01/15(月) 23:54:43 ID: 7mOKBAxJYr
-
👍1👎1
-
596 ななしのよっしん
2024/04/15(月) 22:47:15 ID: /iMANVi5ko
うそだよ。
-
👍0👎0
-
597 ななしのよっしん
2024/05/21(火) 12:46:46 ID: h55TdYJ+6D
-
👍4👎1
-
598 ななしのよっしん
2024/11/30(土) 04:53:21 ID: rhNmPjaQdg
-
👍3👎1
-
599 ななしのよっしん
2024/11/30(土) 23:36:07 ID: zGoEwcMGQR
-
👍3👎1
-
600 ななしのよっしん
2025/03/07(金) 22:11:28 ID: PtDBw57esG
Grokに英訳頼んでみた
より自然で「淫夢語録」の雰囲気を出せる英訳として、こんな感じはどうでしょう：
“Yup, that’s it (ride-along vibes)”
“Yeah, sure is (hitching a ride)”
・「Yup」や「Yeah」で「そうだよ」の気軽さをキープ。
・「ride-along」や「hitching a ride」で「便乗」の「他人の話題にちゃっかり乗っかる」感をカジュアルに表現。
ライドアロングバイブスすき -
👍0👎1