112
61 ななしのよっしん
2015/06/08(月) 13:56:25 ID: 3I3sQpqUb3
まあ聖書は色んな言語に訳されてるから比較しやすいもんな
外国人にアイヌのことをいうと、かなり興味を示してどんな言語を話すのかとか
色々きいてくる人がおおい
62 ななしのよっしん
2015/11/25(水) 16:15:49 ID: lh/c15rrL4
そう言えば何故ニコニコに記事が有るのか分からないケセン語の聖書すら
有るものな。もっとも、あれは布教の為に作られたものじゃないらしいけど
それよりこ、の掲示板の最初の方で話題になってるアイヌ語地名だけど
今はどの程度まで研究が進んでるんだろう?
いかにもアイヌ語が語源ぽい地名が実は全く関係ない事も有るとか
アイヌ語の意味が推定できる地名を単純に認定して行くと東北あたりより
九州や沖縄の方がアイヌが多かったことに成ってしまうと、安易な関連付けに
警鐘を鳴らす文章を読んで前から興味を持ってたんだけど、自分では
色々分かりそうにないし、調べるのは難しいと思うばかりだよ
63 ななしのよっしん
2015/12/18(金) 16:36:06 ID: UtvBy5wk2K
64 ななしのよっしん
2016/01/09(土) 20:34:58 ID: q/TSC39Vqa
今地名について調べてたらここにたどり着いたのでちょっと。
アイヌ語はその文化と言語であって、地名は地名である、
これがごちゃごちゃになってる気がする。
713年の好字令というものがあるんだけども、北海道の開拓も同じだと思う。
つまり分かりやすい地名を付けるという事でその地点を把握する目的。
風土記の目的も「地方の統治」。
日本各地に「アイヌ語っぽい地名」があるから、~だろう、というのは安直。
アイヌ語と、その土地の歴史と地理等などを見比べなければ判断できない。
ただ、東北にアイヌ語と同じ地名があるのは事実だと思う。
「内」「別」の地名は読みが似ているだけではなく、地形とほぼ一致。
65 ななしのよっしん
2016/04/29(金) 15:44:32 ID: titoeXhaXN
晩生内(おそきない)→遅無
花畔(ばんなぐろ)→伴納黒
入境学(にこまない)→笑間亡
重蘭窮(ちぷらんけうし)→千布乱祁憂
ルルモッペ→縷縷喪経
正直言って俺もよくわからないことになった
66 削除しました
削除しました ID: 1UgkMbvyHC
削除しました
67 ななしのよっしん
2016/09/24(土) 19:18:10 ID: PiH6smxjY9
>>55 >>61
亀レスになるけど、
ものみの塔公式ホームページの多言語化とか凄すぎるよな
まだキリスト教系宗教の本部には世界各地の言語の資料が残っていて、そこにはアイヌ語も眠っているかもしれない
68 ななしのよっしん
2016/10/18(火) 19:19:31 ID: p4qt5pl/Dh
アイヌ語地名は日本語訳した地名もあるからめんどくさい
鹿追とかアイヌ語の日本語訳
69 ななしのよっしん
2016/11/18(金) 14:34:27 ID: GKHX9/1tol
ラッコもアイヌ語なんだね
ていうか今まさに消滅しようとしている日本の言語なのにまったく注目されてないよな、これは倭人の陰謀じゃ・・
70 ななしのよっしん
2016/11/18(金) 19:58:35 ID: PiH6smxjY9
国内の方言サミットだけじゃ不十分だよなあ
一応2020年に白老町で”国立”アイヌ博物館が開館する予定で、今後に進展に少し期待しているけど
オリンピックと同じ年なのが残念だ
71 ななしのよっしん
2017/02/23(木) 09:39:49 ID: ojUc5uC3lV
72 削除しました
削除しました ID: FpfgakONbx
削除しました
73 ななしのよっしん
2017/05/18(木) 19:44:36 ID: PTPxJgpVmY
74 ななしのよっしん
2017/05/20(土) 15:04:34 ID: zQhVVAD8sG
75 ななしのよっしん
2017/06/10(土) 19:19:11 ID: 7JVyPqJMQJ
将来的に北海道ナショナリズムが発生したらアイヌ語は大々的に復活すると言われてるからそれにかけよう()
76 ななしのよっしん
2017/07/14(金) 23:28:24 ID: TKhbqo9Mir
日本人がアイヌ民族の後継を名乗るのか
本物のアイヌ人に笑われちまうよ
77 ななしのよっしん
2017/07/26(水) 07:46:56 ID: ojUc5uC3lV
本物のアイヌ人ってのはやっぱハバロフスク〜沿海地方にルーツ持ってる人らに当たるんですかね?文化的にも共通する所多いみたいけど
78 削除しました
削除しました ID: o5wbxN4kBI
削除しました
79 ななしのよっしん
2018/03/11(日) 05:54:11 ID: iolVkAvJ3h
>>76
んなこと言ったら今のギリシャ、マケドニアなんて完全にアウトだし
スペインだって元は人種も言葉も全然違う奴らがひしめき合ってたし
ドイツだってビスマルク時代に強引に1つにまとめただけだし
メキシコなんかアステカの後継者の意識強い人結構いるし
エジプトだって今は完全にアラブなのに何だかんだ言って古代エジプトを自分たちのルーツとして見ているし
後継者と言うか同化って言った方がいいけど世界的に見ればむしろ無理ない方だろ
80 ななしのよっしん
2018/11/16(金) 12:20:08 ID: l6rWPVX3T6
チャペ、アペ、カラ、キナ、ララ、トゥスケ、ミョーホントゥスケしか分からない
81 ななしのよっしん
2018/11/16(金) 12:34:55 ID: wuoUsDbKjK
サムスピの攻略本にはナコルルの必殺技名の意味全部のってて感動したがほぼ忘れてしまった
アンヌムツベ、レラムツベ、レラシウ、カムイリムセなど響きは覚えてるんだが
82 ななしのよっしん
2019/06/29(土) 18:09:54 ID: m6F6ZqJKlf
縄文後の方言だと考えれば他地域に似たような由来の地名があるのも納得できる
83 ななしのよっしん
2019/07/10(水) 00:43:59 ID: jEsAnALYOJ
エ・エー
84 ななしのよっしん
2019/09/04(水) 23:12:00 ID: DC5vah/TpY
>>56
ただの借用語だろ
カムイもパスイも日本語からの借用語だよ
85 ななしのよっしん
2019/09/04(水) 23:51:48 ID: DC5vah/TpY
>>71
アイヌ語のトナカイも樺太の他の民族言語からの借用語らしいぞ
86 ななしのよっしん
2019/09/05(木) 00:00:55 ID: DC5vah/TpY
>>75
まず北海道ナショナリズムと言えば松前藩のことなんだけど
アイヌは領土という概念が無いからナショナリズムが発生するなら新しい日本語が作られるだけだよ
87 削除しました
削除しました ID: DC5vah/TpY
削除しました
88 ななしのよっしん
2019/09/05(木) 00:11:46 ID: DC5vah/TpY
>>79
いやまずアイヌはそいつらと違って国という概念自体が無かったこと考えろよ
そもそも日本丸ごとアイヌになるならともかくただの日本の一部だぜ?九州以外の地方にナショナリズム発生させる力なんてねぇよ
89 ななしのよっしん
2019/09/05(木) 00:13:34 ID: DC5vah/TpY
>>77
アイヌは言語も文化も大陸の諸民族とは似ていない
エスキモーやアウレトのほうが近い
90 ななしのよっしん
2019/09/05(木) 00:59:30 ID: DC5vah/TpY
>>29
ニヴフ語は資料が少ないのをいいことにそうやって勝手に他の言語の仲間にされてるけど日本語にも朝鮮語にもアイヌ語にも似てない
そもそもアイヌ語は抱合語でニヴフ語日本語朝鮮語は膠着語だから全然違う
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。