4
<<
<
>
>>
1/1
1 ななしのよっしん
2014/03/19(水) 10:37:58 ID: iVEdXbx7aT
発音はséiviərで、日本語なら「セイヴィァー」が一番近いということは書いておくべきだと思う。
それと、機動戦士ガンダムSEED DESTINYに搭乗するセイバーガンダムは綴りの上ではsaviourなのだが、どう扱うべきなのだろう。
2 ななしのよっしん
2015/01/31(土) 22:50:25 ID: i7sHKuo0D1
rise againstにも同じ曲があるのでよければお願いします。
3 ななしのよっしん
2017/02/12(日) 14:06:55 ID: sagEWqcS7g
ドラゴンセイバー(Dragon Saber:After Story of Dragon Spirit)
はセイバーのほうだったか。
でもセイヴァーとのダブルミーニングを意図した名前ではあるんだっけ。
4 ななしのよっしん
2018/11/30(金) 08:26:50 ID: yHdFqojiu2
セイヴァー(saver)は単にsaveする者、保存者、救助者みたいなより軽いニュアンスなのかね
セイヴィアー(saviour)は救い主、救世主みたいなよりスケールがデカくて大げさな感じ?
<<
<
>
>>
1/1
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。