7
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1
-
1 ななしのよっしん
2012/04/12(木) 07:37:06 ID: mtGlg/+XLt
21歳はティーンではないのか
そうか・・・
ハローワークいこっと -
👍0👎
-
2 ななしのよっしん
2012/04/12(木) 07:44:07 ID: p8YdPkunBv
19までじゃね
-
👍0👎
-
3 ななしのよっしん
2012/04/12(木) 07:54:15 ID: 7lrojM6McY
19までだな。20歳はtwentyだし
＞語尾にteenは付かないのでティーンエイジャーではない -
👍0👎
-
4 ななしのよっしん
2012/05/24(木) 15:02:05 ID: qv3hdWmIxo
teenagerを日本語訳するときは「十代」でいいのだろうか？
日本語での十代は10-12歳も含むから少し意味が違うだろうし。 -
👍0👎
-
5 ななしのよっしん
2013/03/01(金) 22:43:28 ID: 9SYU/N+ea7
>>4
そのまんま「ティーンエイジャー」または「ティーン」でいいと思いますよ。
その中でも13～14歳はローティーン、15～17歳はミドルティーン、17～19歳はハイティーンと呼ばれることもありますね。
10～12歳の10代だけどティーンエイジャーではない少年少女には「プレティーン」という名称があるそうです。 -
👍0👎
-
6 ななしのよっしん
2021/08/08(日) 12:58:43 ID: ifeFUddnKW
-
👍0👎
-
7 ななしのよっしん
2023/03/02(木) 14:37:54 ID: 880TZvNv+I
無理矢理訳せば十代だがTen、Eleven、Twelveは入らなずThirteenからNineteenまでが該当
-
👍0👎
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1