1ななしのよっしん

2016/06/09(木) 17:31:32 ID: JalHJFbSWz

style="overflow-x: scroll;"でテロップ風にしてみたら面白いかもしれない、と提案だけ。

2ななしのよっしん

2018/01/02(火) 20:02:21 ID: TFZrtMn8JH

記事内容と重複するが、スーパーはsuperimpose(重ねる)を略した和製英語で、画面の合成を広く指す。
映像に字幕を合成する場合は字幕スーパーと言う。
ワイプ出し(なめ出し)もスーパーインポーズの一種。

一方、テロップと言った場合には字幕スーパーのニュアンスが強い。

ちなみに、スーパーは英語でsuper-impose method、字幕スーパーのことはcaptioningと言う。
スーパーマーケットを略したスーパーと同じく、superでは通じない。

3ななしのよっしん

2018/01/02(火) 20:09:24 ID: TFZrtMn8JH

訂正
super-impose method　→　superimposing method