29
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1
-
1 ななしのよっしん
2011/10/18(火) 06:59:21 ID: qotfa4nzJa
吹き替えの新声優派と旧声優派が真っ二つに別れているよね。
恐らく馴染んでいた世代の違いが一番大きいと思われるが、旧声優は聞き取りやすさ、新声優は原語版の声質再現重視って感じだね。
特にドナルドの声が顕著で、最初新声優の方聞いた時ドナルドだけ吹き替えられてないもんだと思ってたよ。
（よく聞くとちゃんと日本語で喋っている）
因みに自分が一番好きな話はミッキーの移動住宅。 -
👍0👎0
-
2 ななしのよっしん
2011/10/21(金) 04:14:50 ID: ncfhKFqFWA
いつの間にか記事ができとる
-
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2011/11/17(木) 16:55:51 ID: rJ+/iBPxbN
>>sm612576
これ16年も前の作品だぞ･･･ -
👍0👎0
-
4 ななしのよっしん
2011/11/19(土) 22:46:20 ID: ERl0oE/o6G
声の違いは好き嫌いと言うか、それこそ慣れなんだろうけど
言い回しは旧版の方がおもしろいと思う
なんか、時代の制約を受けてないって感じで、かなり自由だ
オリジナルとの近似でいうと、台詞一つ一つの意味においてはは今の方なんだろうけど、
ニュアンスとか雰囲気はむしろ旧版に分があるかもしれない -
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2011/11/23(水) 21:22:40 ID: 4kVSSBgiYO
ドナルドの博物館見学が好きだな
真面目マッサージ的な気持ちよさがある -
👍0👎0
-
6 ななしのよっしん
2011/12/19(月) 10:26:46 ID: 3ACgH7PAmj
長編もどれも名作だけど、短編はテンポが良くてドタバタ感があるとこが
好きだな。感動系もスッキリまとまってるし。マイナーだけどもっと広まって欲しい。 -
👍0👎0
-
7 ななしのよっしん
2012/01/19(木) 15:38:27 ID: V0B2pCbNTU
てかガチでなんで本編動画消えないんだろ
ディズニー本社が見てないのかそれとも
見逃してくれてるのか -
👍0👎0
-
8 ななしのよっしん
2012/01/30(月) 14:19:05 ID: CcEIC8AAVm
ドナルドの博物館見学とか好きだったわ
ところで最近の短編アニメを見たんだけど
なんか単なるキャラクターアニメって感じになってる気が… -
👍0👎0
-
9
2012/02/29(水) 10:05:27 ID: pt8z9CkZ74
>>4
一粒で二度美味しいと考えるんだ
>>7
流石にニコニコみたいな動画投稿サイトはチェック入れてるだろうから見逃しなのかなぁ・・・
凄い古い作品はともかく割りと最近のは変だけど消してもしょうがないというか正当だから別に削除してもいいのに残ってるのは逆に違和感を感じるわｗ -
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2012/03/31(土) 22:33:12 ID: 4kVSSBgiYO
利益のないキャラ使用等には厳しくないし
YouTubeに海外の垢で本編、MADあるから寛容なんじゃない？ -
👍0👎0
-
11 ななしのよっしん
2012/06/02(土) 21:04:19 ID: wpx4CwhaHN
青柳ミッキー世代なので旧声優厨はウザい
TDR内での声も受け入れられないんだろうか？
でも認められない・認めたくないって気持ちはわかるよ
いずれ自分が生きてる間に教授の声では無くなるんだろうし…
その時が来たら、きっと自分も耐えられないと思う -
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2012/06/05(火) 15:15:25 ID: G1mna1v5Hg
旧吹き替え版は勝手にナレーションが挿入されてるけど、もし新吹き替え版もナレーションを入れるとしたらどんな人がいいかなｗ とりあえず自分なりに候補を挙げてみた
キートン山田（ちびまる子ちゃんのナレーター）
森本レオ（きかんしゃトーマスの初代ナレーター）
ジョン・カビラ（きかんしゃトーマスの２代目ナレーター）
戸田恵子（「ボンゴ」のナレーターであり、アンパンマンの声でもお馴染みの人）
青森伸（クマのプーさんのナレーター） -
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2012/12/28(金) 23:49:10 ID: iBO2sgqDMr
旧声優世代がマジでウザい
短編シリーズだけじゃなくプリンセスシリーズのミュージカルシーンの新旧とかでもウザい
旧世代って新世代より年齢層が上なはずなのに、新の動画で「旧のほうが良い！」「新は糞！」って…そこらへんの行儀の良い子ども以下だなマジで -
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2013/01/31(木) 09:49:11 ID: XXFRSA6Fzk
-
👍0👎0
-
15 ななしのよっしん
2013/11/30(土) 17:50:22 ID: dcYF/ffrJr
なんでもいい派からしたら>>14(笑)>>14(笑)って感じ
-
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2013/12/01(日) 00:31:29 ID: G1mna1v5Hg
>>11 >>13
分かる。スレ違いになるけど、洋画でも複数の吹き替え版がある場合、好き嫌い別れ、偏見、批判、贔屓が生じているのが現状なんだよな。 僕としては複数の吹き替え版はバリエーションとして楽しみたいのに、こういう極端な偏りを持つ吹き替えファンの批判と贔屓のコメントは腹立たしいし、呆れる。
そういうのが多いのはダイハード、ターミネーター、トゥルーライズ、ホームアローンとか・・・。 -
👍0👎0
-
17 ななしのよっしん
2013/12/01(日) 01:29:38 ID: 479QVISFHa
>>13
新厨のほうがうざいわ。
ナレーションいらんとかうざいとか、声がキモいとか。
都合の良いこと言ってんじゃないよ。 -
👍0👎0
-
18 ななしのよっしん
2013/12/04(水) 20:26:39 ID: G1mna1v5Hg
>>17
あー、その意見も一応分からなくはないけど、こういった輩も出てくるとその時点でもう“どっちもどっち”だなｗ -
👍0👎0
-
19 ななしのよっしん
2014/04/01(火) 20:11:40 ID: VPx/C91iSq
歴史がとても長いシリーズなだけに声優関連で荒れてしまうのは大変だなぁ～俺はあんまこだわらないけど
ここまで内容の感想と書かないのかｗ
1930年頃の時代でカラーでバリバリ動くのはやはりすごい(小並感) -
👍0👎0
-
20 ななしのよっしん
2014/06/28(土) 14:58:57 ID: D4vqJwkbS2
>>17
そりゃそうなんだけど、>>13の言いたいことって、後半の「旧世代って新世代よりも年齢層が上のはずなのに」ってとこまで含めてじゃないの？
中高生が「何この声キモ」とかいうのはまあまだガキだししゃーない、って思えるけど(すっげー腹立つけど)、30代40代の人がそれはどーなん？って話。
>>17がもし旧世代派の高校生とかだったら申し訳ないけど、そうじゃないならいい歳こいてそんな噛みつき方するから旧世代派が嫌がられてるんじゃないかな
-
👍0👎0
-
21 削除しました
削除しました ID: NU/WMrhRR1
削除しました
-
22 ななしのよっしん
2014/07/10(木) 21:39:02 ID: G1mna1v5Hg
wikiのあらすじに載ってるセリフでもなぜか旧吹替版の言い回しで書かれてるんだよな。どうして今普及している吹替版の言い回しにしないのかホント疑問に思うし、無性に腹が立つ
-
👍0👎0
-
23 ななしのよっしん
2014/07/18(金) 22:57:52 ID: qVSBaW5kEl
ＯＰのミッキーとかになんか下品なこと言わすのが寒すぎる
「↓ｗｗｗ」とかの追従コメも
特に消される云々系。投稿が何年前かくらい見て書けよ -
👍0👎0
-
24 ななしのよっしん
2015/05/07(木) 10:12:56 ID: hAbnXcuCe4
-
👍0👎0
-
25 ななしのよっしん
2016/04/24(日) 23:20:47 ID: wEyzsP8LeY
全部収録されたDVDまたでないかな
限定保存版てのはあるけどあれ一部吹き替えされてないらしいし -
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2016/05/20(金) 17:44:58 ID: G1mna1v5Hg
>>11
その言葉が的中するかの如く、先月にピート役の大平透さんが亡くなられ、そして今またミニー役の水谷優子さんまでも早逝される事態に…。 -
👍0👎0
-
27 ななしのよっしん
2020/06/03(水) 11:18:40 ID: WNoDqxoef9
旧吹き替えを懐かしみながら見てるけど一部の作品がどうしても見当たらないのが悲しいというか残念というか
楽しいアニメ50年とかどっかに無いものか -
👍0👎0
-
28 ななしのよっしん
2021/09/25(土) 14:14:52 ID: 9kFkCAlDUq
-
👍0👎0
-
29 ななしのよっしん
2022/06/04(土) 22:40:40 ID: TmVjWgOcv6
>>8
そりゃ今のクリエイターなんて金儲けしか考えてなくてセンスも培っていない味気ない「サラリーマン」の集まりだもの -
👍0👎0
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1