3,941
3841 ななしのよっしん
2022/07/19(火) 17:00:15 ID: GGf6E1OVWM
どう見ても因果関係が逆
ニンジャスレイヤーについて狂った話ばかりしてるうちに狂ったテキストの専門家集団扱いされるようになったのがあの界隈
3842 ななしのよっしん
2022/08/07(日) 18:49:01 ID: iH3OaKbqK+
熱が再燃して
物理書籍が欲しくなったから色々と探し回って見たけど
4部以降は書籍化されていないのか…
ザクロさんの出るところまでしか買ってないから、まずは全巻揃えるのとスズメバチの購入から始めます。
3843 ななしのよっしん
2022/08/17(水) 18:55:15 ID: JKvbZT/A/v
4部移行はニンジャスレイヤープラスで加筆修正版とプラス限定エピソード(ヤクザ天狗とか)が読めるぞ
3844 ななしのよっしん
2022/08/22(月) 17:21:51 ID: 4E6p2R/1hY
>>https://
> 『ニンジャスレイヤー』(アメリカ・Bradley Bond&Philip NinJ@ Morzez)や『RWBY』(アメリカ・ルースター・ティース・プロダクション)、あるいは『原神』(中国・mihoYo)、『アズールレーン』(中国・上海蛮啾&厦門勇仕)などが海外産の「日本風コンテンツ」の代表例といえる。
アイエエエ……真面目な話、実際この作品ってアメリカ製なの?
今までずっと、ツッコミ待ち的に言ってるのかと……
3845 ななしのよっしん
2022/08/23(火) 10:44:41 ID: WwoHZA2pQj
>>3844
執筆者がwikiを鵜呑みにしたのかマジなのか…
原作者の存在を曖昧にするからジッサイややこしい
3846 ななしのよっしん
2022/08/30(火) 15:43:46 ID: s+q1U3dRTM
というかそもそも、忍殺は「日本風コンテンツ」じゃないというのはスルーなのか
日本モチーフにしてるだけでガッツリアメコミ風じゃねえか
3847 ななしのよっしん
2022/08/30(火) 15:52:08 ID: NMiwVmxkjv
Wikipediaは出典明示主義なので、公式がメディアで「1996年からボンモーが連載していてフィギュアシリーズが第7弾まで出ててコミックにもなってしばらくガレージで自費出版してた英語小説の翻訳」と吹かしてる以上それを正とするしかないという
3848 ななしのよっしん
2022/08/30(火) 21:27:22 ID: s+q1U3dRTM
今更スズメバチの黄色読んだけど、普通の小説のフリしてても忍殺世界のトンチキがところどころ顔を出すの笑うわ
まあでもくっそ面白かった、これアニメ化いけんじゃね?
3849 ななしのよっしん
2022/09/04(日) 16:29:35 ID: aNWk+aceMu
物理書籍とかはアマゾンですら古本しか売ってないけど、ほぼ絶版状態みたいなもんなんですかね?
3850 ななしのよっしん
2022/09/20(火) 15:14:28 ID: 6AmYRdcfnx
サイバーパンクのアニメが始まって、ゲームの方はスチームの売り上げランキング上位に復帰したんだって
トリガー=サン、なぜ忍殺でやらなかったんですか!
3851 ななしのよっしん
2022/09/22(木) 01:24:48 ID: D3TCX1yYIb
サイバーパンクは理想の忍殺アニメそのものだがチェンソーマンも忍殺みたいにED毎週違うって聞いてビックリした
あっちはアーティストがとんでもなく豪華で更に鼻水噴いた
同時期にまさか二回連続で理想ムーヴ見せられるとは
いやほんとサイバーパンクみたいなアニメ化してたら凄いコンテンツになってたでしょうに…
3852 ななしのよっしん
2022/09/22(木) 20:49:09 ID: rsV8pcmx2d
サイバーパンクはアニメの配信に合わせてそこそこデカいアップデートを入れるという、あまり見ない取り組みもあっての結果なので単純には比べられないかなぁ
3853 ななしのよっしん
2022/09/26(月) 07:41:06 ID: zxRVW4Fq3f
アニメのEDに関しては当時知らなかったアーティストを知るきっかけになってその点は個人的に良かった
80kidzすき
3854 ななしのよっしん
2022/10/05(水) 10:07:32 ID: bmocoNHXdG
アニメもトリガーも関係ないニンジャスレイヤーのゲームだって
AREA 4643が名前からニンジャスレイヤーのゲームと認識されなかったという現実が
発売4年後のRTAJapanでその認識自体がほんやくチームに届いて
NINJASLAYER : AREA 4643に名称変更
前週比でSteamでの売上が約4643%(4820%)上昇なんて笑い話があったじゃないか
何でやれると思うんだ
3855 ななしのよっしん
2022/10/09(日) 16:01:39 ID: 1MzV3GE4NN
https://
なにキレ散らかしてんの?
3856 ななしのよっしん
2022/10/10(月) 10:56:47 ID: D3TCX1yYIb
忍殺は好きだから同じ制作会社なのにサイバーパンクみたいにならなかったのが惜しい限りだなぁ
規模違うのはわかってはいるが
3857 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 07:23:21 ID: PoLR8uyePL
もういい加減原作者いないって明かすべき時だと思う
3858 ななしのよっしん
2022/10/21(金) 18:24:13 ID: jt+ORY2o94
PoLR8uyePLは原作者非実在説(とても恐ろしい狂人が2人説)か。
3859 ななしのよっしん
2022/10/26(水) 10:08:45 ID: yeBCF3bnUn
>>3857
ボンモーが実在しないのは皆もう知っててわざと騙されてるんだよ
そんな事言う必要無いでしょ
3860 ななしのよっしん
2022/10/26(水) 18:23:49 ID: yeBCF3bnUn
てか定期的にこういう人出てくるけどなんなんだろう
作品の真実を知ってる俺カックイーみたいな?
原作者いないってのは皆最初から知っててノッてるだけだから、お前ただただ空気読めなくてイタいだけだぞ、と
3861 ななしのよっしん
2022/10/27(木) 05:14:38 ID: GR3YhQTwOW
正直シヨンはシヨンで滅茶苦茶好きなんだけど、求められてたのはサイバーパンクのアニメみたいなやつなのも理解できる
アレほどのクオリティとは言わないから(予算的にも流石に無理だろうし)普通のアニメ化もしてほしいなあ
3862 ななしのよっしん
2022/11/01(火) 10:15:44 ID: JKvbZT/A/v
自分はシヨンを最初に見てたらギャグ作品だと思ってスルーしてたと思うわ
あれを見てからしばらく原作読む気になれなかった
翻訳チームはシヨンに満足らしいしアニメ化はもう何も期待してないよ
3863 ななしのよっしん
2022/11/01(火) 14:12:22 ID: GR3YhQTwOW
まあ滅茶苦茶人を選ぶ癖の強すぎる作品だよなあ…俺もほんチが気に入ってたことは驚きだったし
それはそれとして原作者が日本人(杉ライカ氏と本兌有氏?)なのはプロトニンスレを発掘した某ブログの記述からしても確定だけど、海外のネットラジオに出てたらしいボンモー(仮)は何者だったんだろうな?
宣伝のためだけに雇ったとしたらほんチが言及してないっぽいのはおかしいし、ほんチ側にガチ外国人がいるのか、ロクが消えてなかった頃の加工してあるって話と、ほんチは英語わかるっぽい事から実はダユライカコンビのどっちかなのか
3864 ななしのよっしん
2022/11/03(木) 20:47:49 ID: W89DqxSoBL
https://
結局このボンモー(と思しき人物)の正体は誰なんだ
3865 ななしのよっしん
2022/11/04(金) 01:45:01 ID: GR3YhQTwOW
ほんチが一切言及してない上にすぐログが消えたのが不気味で仕方ないんだよな…まさかとは思うが、何らかの手段で海外からニンジャスレイヤーにハマったほんチと無関係な狂人ナードがボンモーのふりをして出演したんじゃ…流石にないとは思うけど
3866 ななしのよっしん
2022/11/04(金) 11:57:17 ID: GTA0y4uMul
>>3863
某ブログって「下賎なる〜」みたいなタイトルのやつ?
このブログで
勘違い極まる欧米の日本観をパロディしたもの
と言っているのだ。 断言してしまっているのだ。英語原作など無いのである。
って書いてあるけど、なんで「パロディ」=「英語原作は存在しない」になるのかよくわからん
まあ原作者いないってのは俺も同意なんだけど、確定はしてないんじゃね?
3867 ななしのよっしん
2022/11/04(金) 16:43:24 ID: GR3YhQTwOW
原作があるなら「海外の原作者が」がみたいにその文の冒頭に付けると思うんだけどなあ…
まあアーカイブももう残ってないし確定と断言するのは良くなかったですね、スミマセン
3868 ななしのよっしん
2022/11/16(水) 21:20:54 ID: p6Nat5jFKF
物理書籍巻末の独占翻訳権云々の記載、今思えば凄く白けるんだよね
ほんやくチーム以外が翻訳したニンジャスレイヤーが読みたかった
3869 ななしのよっしん
2022/12/11(日) 13:54:17 ID: iH3OaKbqK+
でも今のほんやくチームじゃないと
凡庸な和訳になってパワーワードが生まれでてこないと
思うの…
3870 ななしのよっしん
2022/12/15(木) 20:22:01 ID: 4E6p2R/1hY
>>3866
その他にも「日本人らしき人物が著作者とされている」と記述があったとの忍殺wikiへのタレコミも
>>http://r
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。