55
-
31 ななしのよっしん
2015/09/21(月) 06:56:32 ID: 2/GnbG66cy
つまり林原めぐみは長年、有害なラジオ放送を流してるんだな（錯乱）
-
👍0👎0
-
32 ななしのよっしん
2015/12/09(水) 05:19:27 ID: 0iYzefN1jB
そこで厨二病は真逆の意味を併せ持つ言葉をダブルミーニングに使う
-
👍0👎0
-
33 ななしのよっしん
2016/05/02(月) 15:44:49 ID: WDTyebkQdK
-
👍0👎0
-
34 ななしのよっしん
2016/06/08(水) 22:03:28 ID: gnlGlWjDdc
ハートフルな記事なのです！
-
👍0👎0
-
35 ななしのよっしん
2016/07/18(月) 09:19:37 ID: v+B/k5xUnW
某アクションゲームで突然レーザー撃ってきた上に縦方向全体射程の追加攻撃が迫ってきて
更にそれがガー不とか言う技のどこがハートフルなんだよ！
とか思ってたがこっちの意味だったんだな… -
👍0👎0
-
36 ななしのよっしん
2016/08/11(木) 20:14:16 ID: N2iRBfTAqU
ハートがいっぱい詰まってるって思ったから優しい意味になったんだなｗ
間違った英語だけど日本人のこういうとこ好きよ、俺は -
👍0👎0
-
37 権田原 佐吉
2016/11/23(水) 11:02:57 ID: NNpqs+AUPS
『一般に日本で「ハートフル（heartful）」は「心温まる」という
使い方をされるが、これは和製英語であり英単語としては存在しな
い。』というのは誤りです。heartfulという英単語はちゃんとあり
ます。「心からの」という意味で例えば heartful welcome などと
して使われます。ここ間違う日本人が何故こんなに多いのか信じら
れません。みんなWeblioの言うことをそのまま鵜呑みにしてるのか
もしれませんね。 -
👍0👎0
-
38 ななしのよっしん
2017/06/17(土) 11:39:18 ID: c32ruSRBj/
真偽はともかく
存在する証明は簡単でも存在しない証明は不可能に近いし
お気軽に「存在しない」なんて書くもんじゃないわな
あとheartとhurtって発音違うだろ
日本人の発声する「ハート」がどっちに聞こえるかは別として -
👍0👎0
-
39 ななしのよっしん
2017/06/17(土) 11:49:50 ID: c32ruSRBj/
つーか古語なら歴史小説好きな奴が使ったりもするんじゃないか？
何か海外の日本語教師が「現代では語尾にござるを付けて話す日本人は存在しない」
みたいに言うけど実際には（ふざけて）言ってる奴は多数居るみたいな。 -
👍0👎0
-
40 ななしのよっしん
2017/06/18(日) 17:48:10 ID: c32ruSRBj/
google.comでheartful検索しても結構色んな英語サイトヒットするんだよな
heartfeltも同義語扱いでヒットするけどheartfulそのままも割とあるし
同義語処理する程度には検索需要のある単語とも言える
http://www.heart fulheali ng.net/ 
サイト名だとこんなのとか -
👍0👎0
-
41 ななしのよっしん
2017/11/02(木) 12:26:43 ID: +07YB2j29m
>>37
今手元の電子辞書で調べたが、ジーニアスにもロングマンにものってなかったが、複数アルファベットで調べたら「大辞林」にのってた。大辞林というのは国語の辞書。
だからじゃないの？ -
👍0👎0
-
42 ななしのよっしん
2017/12/14(木) 16:26:51 ID: KVD4W80haT
heartハア（ト）とhurtハル（ト）ね
hearts hurts
heartful hurtful
正直、文章のみでしか判別できる気がしない -
👍0👎0
-
43 ななしのよっしん
2017/12/30(土) 10:47:40 ID: c32ruSRBj/
逆に言えば英語圏でも字面見ればまず雰囲気は伝わるだろうしな
古語とは別に造語のつもりで使ってるケースも多いかも知れんね -
👍0👎0
-
44 ななしのよっしん
2018/04/06(金) 19:20:42 ID: ++uJxA/jd9
どこだったか忘れたか、「ハートフルなんとか～」という施設名の英語名に
ローマ字で「Haatofuru」という表記を見て、ああなるほど、と思ったw -
👍0👎0
-
45 ななしのよっしん
2018/07/03(火) 08:27:44 ID: 5vhbBsWBpB
＞英語で「苦痛を与える」「有害な」という意味である
＞これは和製英語であり英単語としては存在しない。
存在しないと言いながら意味を書いてるのって矛盾してないかｗ
まあネタ記事だからいいんだけど -
👍0👎0
-
46 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 02:23:19 ID: hYiXSr9nQi
つまりハートフル動画ですと説明して
エルサゲート動画流しても嘘は言ってない事になるんだな。 -
👍1👎0
-
47 削除しました
削除しました ID: WDTyebkQdK
削除しました
-
48 ななしのよっしん
2019/05/12(日) 09:55:29 ID: AnL2DZZimk
-
👍0👎0
-
49 ななしのよっしん
2019/05/25(土) 01:27:56 ID: 2iF1BNT/In
>>45
もう少しちゃんと文章を読んだ方がいいと思います -
👍0👎0
-
50 ななしのよっしん
2019/11/12(火) 17:43:01 ID: s3mz0NqQSA
>>45
もう少しちゃんと頭を使った方がいいと思います -
👍0👎0
-
51 ななしのよっしん
2020/08/24(月) 01:48:58 ID: 6dASjNXoo8
-
👍0👎0
-
52 ななしのよっしん
2021/07/24(土) 07:30:32 ID: 8vb5VBAE1E
本日追加された文章がheartfulとhurtful取り違えて書いてない？
古語だと言われてるのはheartfulのほうでしょ -
👍0👎0
-
53 ななしのよっしん
2021/07/25(日) 01:00:38 ID: KvWlBmJryT
ご指摘ありがとうございます。修正しました。
-
👍0👎0
-
54 ななしのよっしん
2021/07/25(日) 08:02:44 ID: 8vb5VBAE1E
-
👍0👎0
-
55 ななしのよっしん
2023/03/01(水) 08:58:34 ID: W3CpvBsXpx
エミル・クロニクル・オンラインがハートフルオンラインRPGを自称してた
-
👍0👎0