165
151 ななしのよっしん
2022/03/14(月) 11:41:32 ID: nZnGJtkcPr
調査機関によって話者の統計がバラバラすぎるけど、実際のところどんくらいの人数が日常生活で使ってるんだ?
152 ななしのよっしん
2022/08/22(月) 16:20:52 ID: g2YzMN/f5D
昨今の「LGBTに配慮しろ問題」に託けて、男性名詞、女性名詞を廃止して簡単にしてほしい笑笑
153 ななしのよっしん
2022/10/31(月) 09:43:56 ID: BOAfe4YGea
>>152
まぁ冗談半分にせよ
女性名詞・男性名詞という名前はある意味、「日本語での慣習訳」だからな。
…オランダ語は慣習訳で、中性名詞・両性名詞と呼んでる2つの区分がある。ただこれは中性名詞・男性名詞・女性名詞のうち、長い年月を経て後者2つが統合された結果でもあるが。
ちなみに「人間関係の名詞であっても性別なんて関係ないのでは?」という事例としてドイツ語では「少女」という名詞が中性名詞(ドイツ語では男性・中性・中性の3性)だったりする。
これも冗談半分で日本ではドイツ人少女が少なからず男らしい部分があるから、とか言われるw
154 ななしのよっしん
2022/11/05(土) 10:34:14 ID: BOAfe4YGea
今更だが訂正
>>153はドイツ語→男性名詞・中性名詞・女性名詞
オランダ語は中性名詞・通性名詞(両性ともいう)ね。
名詞の性は印欧語族で一貫性がないのが厄介で
たとえば「月」はドイツ語だと男性名詞だが、フランス語だと女性名詞。(太陽は逆にドイツ語だと女性名詞、フランス語だと男性名詞)
155 ななしのよっしん
2023/07/09(日) 17:27:23 ID: GfNSdluHKX
156 ななしのよっしん
2023/08/05(土) 09:33:04 ID: eKaXh47sTA
フランスのアジア人差別の話を聞くと
フランス語の勉強意欲が失せてしまう…
157 ななしのよっしん
2023/08/09(水) 15:10:08 ID: UMPavAKMyW
それ言い出したら外国語何もできなくならないか
158 ななしのよっしん
2023/08/09(水) 15:35:07 ID: xbWrzuoVhZ
勉強ができない言い訳探しでしょ
159 ななしのよっしん
2023/08/09(水) 17:39:31 ID: AR3npTYiFD
>女性名詞・男性名詞という名前はある意味、「日本語での慣習訳」だからな。
nom masculin / nom féminine にもっとうまい訳語がありますかねー。
160 ななしのよっしん
2023/08/17(木) 12:14:07 ID: UMPavAKMyW
ドイツ語の格の名前(日本人学習者向けのやつ)と同じ発想で、
第1性 / 第2性
とかだろうか?
あんまりわかりやすくはならなそうだ笑
>>153は
「フランス語には名詞のクラスが2種類あるということが肝であって、(LGBTに配慮するなら)必ずしもそれらを男性/女性と呼ぶ必要はない」
ということを言おうとしたと思われる(違ったらスマン)
161 ななしのよっしん
2023/09/13(水) 22:16:06 ID: KaCS3/zm3O
>>153
>ちなみに「人間関係の名詞であっても性別なんて関係ないのでは?」という事例としてドイツ語では「少女」という名詞が中性名詞(ドイツ語では男性・中性・女性の3性)だったりする。
まあ -chen や -lein とかの指小語尾が付くと中性になるという話で、他の印欧諸語の指小辞と同様に元の語を幾らか抽象化する働きがあるから、そのニュアンスの違いがそこに出てるんだと想うよ。
日本語でも例えば「小京都」なんて言葉は『京都っぽい都市』という意味合いであって、元の京都という実体のある存在が説明のための概念に後退している。
162 ななしのよっしん
2023/10/31(火) 20:05:44 ID: Oy57RRqjga
マクロン氏、仏語の「ジェンダーニュートラル化」に反対
https://
163 ななしのよっしん
2023/11/05(日) 13:58:14 ID: ec5AS9oDIK
フランスが世界言語としての地位を失って100年
各国仏語学習者の低下もやまずフランセーズ御各々の愚痴を遅延なしでネットで出歯亀できる、いい時代になったなぁ
164 ななしのよっしん
2024/01/06(土) 14:41:38 ID: nZnGJtkcPr
記事内の総話者4億人って絶対盛ってるだろww
ポルトガル語やスペイン語の書き込みは動画サイトでもどのコンテンツでもよく見るけど、フランス語の書き込みなんてほぼ見ないぞ。まぁ話者数≠ネットユーザーだから単純な比較にはならないが。
165 ななしのよっしん
2024/01/06(土) 17:35:19 ID: AR3npTYiFD
国連の話者統計がこのへん。絞り込み方が分からぬ
https://
Wikipediaだと第1言語話者が8000万、第₂言語話者が2億3000万の3億1000万
https://
ソースになっているのはこれ
https://
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。