97
-
1 ななしのよっちん
2009/02/17(火) 17:40:54 ID: OVLrFBtY7p
不思議の国のアリスは知ってたけど、鏡の国のアリスは知らなかった
-
👍0👎0
-
2 ななしのよっしん
2009/02/17(火) 19:24:56 ID: KJfRBVq1+5
鏡の国は不思議の国以上に哲学要素が強く
日本語訳だと意味がわからないところもある -
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2009/03/07(土) 14:37:50 ID: b6nqhlST21
-
4 ななしのよっしん
2009/03/07(土) 15:24:58 ID: MKDIxJRKvq
-
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2009/03/07(土) 17:05:31 ID: /LD7xt9BwN
一時保存しつれいします
-
6 ななしのよっしん
2009/03/07(土) 18:43:42 ID: Aktl2q05A1
-
👍0👎0
-
7 ななしのよっしん
2009/03/09(月) 17:08:40 ID: b6nqhlST21
-
👍0👎0
-
8 ななしのよっしん
2009/03/19(木) 16:46:18 ID: ZtI1fZvpsn
鏡の国は哲学的というより数学的
あとチェスと言葉遊び
それに英国のわらべ歌だな -
👍0👎0
-
9 ななしのよっしん
2009/04/09(木) 08:28:19 ID: NnT14zwbZK
力が欲しいか？
力が欲しいなら･･･ -
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2009/04/17(金) 20:12:36 ID: zyZWF9+KKs
原本の方が良いらしいから読んでみたいけど、生憎現在鎖国状態だからな・・・
-
👍0👎0
-
11 ななしのよっしん
2009/06/23(火) 12:30:18 ID: y0aDj7cgzQ
>>6
だな。今ではすっぱり否定されてるのに、面白半分で吹聴する人間が跡を絶たないから悲しい。
-
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2009/06/25(木) 02:28:18 ID: 8Drfaor978
>>11
こんな感じの論理問題を知ってもらえばいいんじゃね？
あと、あの1cmの誤差の四角形もいいかもしれない
① The only animals in this house are cats.（この家にいる唯一の動物は猫です。）
② Every animal is suitable for a pet, that loves to gaze at the moon.（月をじっと見つめるのが大好きな動物はすべてペットにふさわしいです。）
③ When I detest an animal, I avoid it.（私がある動物を嫌うときには、私はそれを避けます。）
④ No animals are carnivorous, unless they prowl at night.（夜うろつきまわらなければ、どの動物も肉食獣ではありません。）
⑤ No cat fails to kill mice.（ねずみを捕るのにしくじる猫はいません）
⑥ No animals ever take to me, except what are in this house.（この家にいる場合を除けば、今まで私についてきた動物はいません。）
⑦ Kangaroos are not suitable for pets.（カンガルーはペットに適しません。）
⑧ None but carnivora kill mice.（肉食獣以外のどの動物もねずみを捕りません。）
⑨ I detest animals that do not take to me.（私は私についてこない動物を嫌います。）
⑩ Animals, that prowl at night, always love to gaze at the moon. （夜うろつきまわる動物はたいてい月をじっと見つめるのが大好きです。）
-
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2009/07/13(月) 14:48:31 ID: cONRPrEqyP
-
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2009/07/19(日) 17:47:00 ID: RNWe6SK2vB
>>9
ARMSだっけ？
鏡の国と不思議の国、どっちの要素も入ってたな -
👍0👎0
-
15 Snark
2009/11/04(水) 03:22:12 ID: LBhJwJ1QHa
俺は酷く傲慢な人間だが、ルイス・キャロルのことは尊敬している
少なくとも彼の描くナンセンス詩の世界観は俺にとってパズルピースの如く性に合っているようだ
彼が自身と同じ、偏頭痛持ちだということを知った時はどんなに嬉しかったことか
感情のみがふわふわとたゆたう薄桃色の世界 ‥本当に素晴らしい。 -
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2009/12/26(土) 22:05:33 ID: Q1qQj7ovyc
来年に、ALICE in Wonderland って実写映画やるみたいですねー
アリス好きなので楽しみですが、
これで有名になると原作が薄れそう。。。
-
👍0👎0
-
17 ななしのよっしん
2010/01/09(土) 03:24:54 ID: WOYcAA9iDO
どっか掘ってたら・・・
ガラス原板が発見されたッ！！
って淡い夢も潰ぃえた訳か・・・>>11 ；？ -
👍0👎0
-
18 ななしのよっしん
2010/01/09(土) 03:46:36 ID: aHFAfWXWxm
アリス・リデルという美幼女(少女？)がモデルらしい。
まじめっちゃ可愛い。 -
👍0👎0
-
19 ななしのよっしん
2010/02/19(金) 05:26:46 ID: 7XLPAex/xK
>>15
言ってることのわけがわからない……。
言葉あそびにもなってない。
大体「ナンセンス」って褒め言葉じゃないぞ。 -
👍0👎0
-
20 ななしのよっしん
2010/02/19(金) 05:31:55 ID: y5WEVX2y11
>>19
ナンセンス詩はジャンルの名前だよ。有名なのが『鏡の国のアリス』に登場する詩。
ちなみにルイス・キャロルは論理学者でもあったから、作中の詩や掛け合いにそういうたぐいのトンチが聞いた物がすごく多い。 -
👍0👎0
-
21 ななしのよっしん
2010/03/15(月) 10:04:34 ID: fSDZ5vS2wc
>>19
それは自分が無知だというコメントになります。
ただ、>>15の言ってる事はたんなる厨二病にしか見えない。 -
👍0👎0
-
22 ななしのよっしん
2010/03/15(月) 10:36:40 ID: 8VS4JZ+AkL
>>15の文章キモすぎだろ
-
👍0👎0
-
23 ななしのよっしん
2010/03/15(月) 10:55:26 ID: uJfHqSqXxT
言葉遊びの多用、マザーグースのパロディなど、
とにかく英国人仕様の作品なので
日本語訳（とくに児童向けの訳）読んだだけじゃわけわかめになること必定
あと作者はロリコンではないのであしからず。 -
👍0👎0
-
24 ななしのよっしん
2010/03/26(金) 10:11:27 ID: eC6vSfColJ
-
👍0👎0
-
25
2010/04/02(金) 06:46:16 ID: M9XO+q3fDA
>>23
原作興味あるから読んでみようかな～って思うけど
そもそも文化的に違うものは理解しにくいか・・・
分かりやすく解説されている本と一緒に購入とかそんな感じが
いいのかなぁ
-
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2010/04/03(土) 15:44:08 ID: RHj1lHpzEj
つ「月のワルツ」
-
👍0👎0
-
27 ななしのよっしん
2010/04/04(日) 01:29:51 ID: p+/Ik5q+jP
ルイス・キャロル＝ロリコン説は
・学生時代に性的な悩み(性癖関係？)があったと自身が話していた。
・写真撮影に凝っていた時期があったが、被写体は少女、幼女のヌードが多 かった。
・吃音症(重度のどもり癖)を患っていたが、子供と話すときはスラスラ話せ た。
・13歳の少女に結婚を申し込んだと言われている。(諸説あり)
・不思議の国のアリス自体が知り合いの少女たちを喜ばせるために作ったお 話。
みたいな事から言われているらしい。
まぁ当時は幼女の裸＝芸術だったし、ちゃんと大人の女性と付き合っていた記録もあるから否定されてるけど。
真相はルイス・キャロル本人のみが知るってところかと。
-
👍0👎0
-
28 ななしのよっしん
2010/04/04(日) 01:39:25 ID: pI0NudZhxs
-
👍0👎0
-
29 ななしのよっしん
2010/04/04(日) 01:46:06 ID: p+/Ik5q+jP
ちなみにルイス・キャロル(本名チャールズ・ドジソン)は若いころは高身長(約180cm)、細身な身体、若干くせのついた茶髪に碧眼、持病持ち(いわゆる病弱属性)となかなかのイケメンだったらしい。
連投スマソ。 -
👍0👎0
-
30 ななしのよっしん
2010/04/04(日) 01:50:57 ID: p+/Ik5q+jP
>>28
ごめんなさい、性癖じゃなくてこの場合性的嗜好のほうが良かったですね。
勉強不足でした。 -
👍0👎0
