58
1 support06
2013/08/12(月) 22:27:44 ID: 5y+Nj58NAu
他サイトからの引用を用いての編集は禁止されています。
引用無しでの編集をお願いいたします。
2 ななしのよっしん
2014/10/12(日) 23:56:58 ID: VDzTl4CbtB
いい映画だった。車椅子で二人一緒に駆け抜けていくシーン好きだな
介護職に就いている母と一緒に見てみたのだが、母のドリスへのツッコミや自身の体験談も楽しめた
3 ななしのよっしん
2014/11/24(月) 01:09:01 ID: LqROUB7Qur
良い映画だった。
あまりフランス映画的ではないけれど、
ところどこ解りにくい、微妙な機微のギャグやジョーク挟む当りはフランス映画っぽいかも。
原題の「触れられない者」も悪くないが、邦題の「最強のふたり」も好み。
4 ななしのよっしん
2014/11/30(日) 20:21:30 ID: +xrMg4RLFE
5 名無し
2014/12/06(土) 18:16:55 ID: ZYb18Kads0
邦題が良い珍しいパターン
原題の「手が付けられない」というのは取り方によっては迷惑な奴らという印象になりがちだが
邦題の「最強のふたり」の方は前向きでパワフルな印象を伺える。
内容も介護と性処理など、踏み込みづらい様々な点に触れていて好感が持てる
6 ななしのよっしん
2015/07/28(火) 22:29:45 ID: is88oUVjyb
7 ななしのよっしん
2016/01/30(土) 14:13:22 ID: +w0bfutO5b
この映画の音楽、ルドヴィコ・エイナウディって人が手掛けてるんだけど、この人Top GearのBGMにも使われている。すごく幻想的な曲を作る人だからYoutubeで聞いてみるといいよ
8 ななしのよっしん
2016/07/02(土) 02:51:12 ID: 6Ah36Rw+Nv
>>5
どう考えても邦題はクソなんだよなぁ・・・
まぁ日本人のほとんどには人種や格差の問題なんか理解できる脳みそ無いからしゃあないんだけど
9 ななしのよっしん
2016/07/05(火) 03:57:19 ID: r5KiYpWO5T
原題の手が付けられないよりはマシだけど
最強の二人なんて言われたらバトルモノかなって思う
10 ななしのよっしん
2016/08/19(金) 07:41:38 ID: KPaHyVpy4k
介護とか貧困とかを題材にしてるのにバトルものかと思うようなタイトルだからいいんじゃあないか
11 ななしのよっしん
2016/08/22(月) 18:20:40 ID: 5tYfNIeXmW
12 ななしのよっしん
2016/09/19(月) 22:58:53 ID: 6Ah36Rw+Nv
>>9
そもそも手が付けられないなんて単純な意味じゃないっての
黒人と白人、富裕層と貧民層、性格も好みも違う、本来同じ場所にいることのない二人だからこそのタイトルだってちょっと考えれば分かるだろ
しかも作中では不随者になったからこそIntouchableな扱いを受けてる主人公と、クズとしてのIntouchableな主人公を何のために描いてるんだよ、予告にまでして
そんな二人が揃って手の付けられないIntouchablesになる話だろ、なにを考えて映画見てんだこいつ
13 ななしのよっしん
2016/09/27(火) 20:21:06 ID: K1aptOZfqH
ID: 6Ah36Rw+Nv
人見下してばっかりの物言いだと文章読んでもらえないぞ
14 ななしのよっしん
2016/10/14(金) 03:56:16 ID: eqNRf3ElCr
なにも考えないで書き込んでるんだろ かまわないほうがええぞ
15 ななしのよっしん
2016/11/06(日) 01:03:45 ID: 3rgGe4q71G
16 ななしのよっしん
2016/11/06(日) 11:19:56 ID: qjBSPALcRE
17 ななしのよっしん
2016/11/17(木) 00:27:47 ID: W4wfl6HK02
18 ななしのよっしん
2017/01/15(日) 01:53:52 ID: 786BXoWE+X
19 ななしのよっしん
2017/06/21(水) 00:07:12 ID: HEUa4Yc9QW
最強のふたなりに見えた漏れは間違いなく首から上が麻痺してる。
20 ななしのよっしん
2017/06/21(水) 22:06:34 ID: WANDo8ul/6
>>8
お前にはその書き方で理解を得られるわけがないと考える脳みそは無さそうだな
まあ阿呆は阿呆なりに頑張って>>12のような駄文書き記せただけでもお前程度の脳みそなら上出来なのかもな
21 ななしのよっしん
2017/06/21(水) 22:14:44 ID: /izarJyIgM
22 ななしのよっしん
2017/06/26(月) 00:30:11 ID: HsNfBhOCFJ
ちなみに>>11はさいきょうのふたご
23 ななしのよっしん
2017/09/09(土) 05:58:48 ID: Alp2uWU0X7
この邦題実は結構好き
24 ななしのよっしん
2017/10/11(水) 22:29:27 ID: yc3ymR+JmE
介護職に就く人のオリエンテーションに「こんな美味しいシチュに遭遇することもあり得ますよ」と夢を持たせる為にこの映画を観せるらしい
25 ななしのよっしん
2017/12/04(月) 15:22:45 ID: zi9g/rYgK9
26 ななしのよっしん
2017/12/13(水) 14:56:40 ID: yd1ZJheqPJ
>>24のような意図かはともかく、介護系の授業で感想文書かされたっけな。
27 ななしのよっしん
2018/01/31(水) 15:47:02 ID: 4L14jSfv3T
この邦題は評価したいけどなあ
アンタッチャブルとかそのまんま使われても日本人にはピンとこないし
28 ななしのよっしん
2018/02/06(火) 21:13:52 ID: invMdZrrRN
日本じゃこんなシチュに遭遇する確率は宝くじ3億レベルに低いだろw
29 ななしのよっしん
2018/02/08(木) 01:55:29 ID: PDqvXxABha
だったら初めから宝くじ3億当てた方がマシじゃんという話に
30 ななしのよっしん
2018/06/09(土) 23:58:45 ID: bkBCSavq9c
アンタッチャブルそのままだとギャング映画と被るからしゃーない
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。