ニコニコ大百科: 「瀟洒」について語るスレ 31番目から30個の書き込み

瀟洒

について語るスレ

記事をみる

＜＜

＜

＞

＞＞

2/3

31 ななしのよっしん非表示

2011/10/15(土) 05:32:46 ID: rDo+tCiZ9Y

東方なんだから人間じゃねーだろって
言おうとしたらこいつ人間だった恥かしい
👍
0
👎
0
32 ななしのよっしん非表示

2011/11/06(日) 02:28:40 ID: TJk/c0BR/5

瀟洒な記事じゃない

>>31
わらた
👍
0
👎
0
33 ななしのよっしん非表示

2011/11/30(水) 13:29:46 ID: 7t/C5voG9f

咲夜に瀟洒って言葉は合うね。
だって胸が(ﾋﾟﾁｭｰﾝ
👍
0
👎
0
34 ななしのよっしん非表示

2011/12/14(水) 14:17:21 ID: Erd4HvU/HB

>>33
無茶しやがって・・・PAD ネタはあれほどTPOを考えろって(ﾋﾟﾁｭｰﾝ
👍
0
👎
0
35 ななしのよっしん非表示

2011/12/16(金) 13:01:23 ID: tB+N6PjWxQ

咲夜さんが主役の話を妄想していると、咲夜さんが瀟洒の基準に当てはまるのではなく、咲夜さんのやること＝瀟洒の定義なんじゃないかと勘違いしてくる。
👍
0
👎
0
36 ななしのよっしん非表示

2012/01/15(日) 22:49:23 ID: naQ9FuD18g

東方に入る前は瀟洒という単語といえば…
フローリングとかのイメージしかない
👍
0
👎
0
37 ななしのよっしん非表示

2012/02/26(日) 22:30:24 ID: ievuAtNPvq

例のメイド長の解説を初めて見たとき
”かれい”？→”しょうしゅ”かな？
とさっぱり分からなかった
東方ヴォーカルアレンジの「瀟洒！瀟洒！瀟洒！」っていう合いの手があった曲で読み方知った
👍
0
👎
0
38 ななしのよっしん非表示

2012/03/08(木) 12:02:54 ID: +j060I1q7f

(胸が)すっきりとあか抜けしているさま。(胸が)俗っぽくなくしゃれているさm…ﾋﾟﾁｭｰﾝ
👍
0
👎
0
39 ななしのよっしん非表示

2012/03/14(水) 00:48:05 ID: s6/1fjj3+U

瀟洒の英語訳はelega ntが一般的かと。
coolやsmartでは上品さの部分が抜け落ちているような。
👍
0
👎
0
40 ななしのよっしん非表示

2012/03/14(水) 07:11:11 ID: SGpdUqNDKd

>>39
>>13
👍
0
👎
0
41 ななしのよっしん非表示

2012/04/11(水) 00:48:58 ID: s6/1fjj3+U

>>40
自分で辞書を引いてみた？
嘘にだまされないようにね。
👍
0
👎
0
42 ななしのよっしん非表示

2012/04/11(水) 01:18:27 ID: SGpdUqNDKd

>>41
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/27420/m0u/Elegant/

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/78444/m0u/smart/
👍
0
👎
0
43 ななしのよっしん非表示

2012/04/15(日) 00:21:17 ID: s6/1fjj3+U

>>42
いやいや、論点は瀟洒の英語訳だよね？
そのなかに瀟洒は含まれていないよ。
あと、辞書は複数参照しましょうね。
👍
0
👎
0
44 ななしのよっしん非表示

2012/04/15(日) 00:49:17 ID: SGpdUqNDKd

>>43
もう…めんどくさいなぁ('A`)…13でしっくりくるからいいやん。
書き直すために辞書購入かぁ…。
👍
0
👎
0
45 ななしのよっしん非表示

2012/04/26(木) 23:03:04 ID: Q7YEgPt/g6

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/35657/m0u/%E7%80%9F%E6%B4%92/
smartとelega ntの間ぐらいって事で
あるいは両方兼ね備えるぐらいで
👍
0
👎
0

46 ななしのよっしん非表示

2012/05/22(火) 11:47:08 ID: xUNPsJuaZL

ネットではよく使うけど手書きにすると訳わからなくなる漢字
👍
0
👎
0
47 ななしのよっしん非表示

2012/05/29(火) 00:13:34 ID: s6/1fjj3+U

>>44
レスの宛先はこれで良いのかな？
間違った翻訳が流布する前に
妥当な対応がされたことを感謝します。
ちなみに、他の候補としてはhandsomeなんかもあります。
女性に対して使うと上品さとともに威厳さも表現できます。
👍
0
👎
0
48 ななしのよっしん非表示

2012/06/15(金) 21:04:50 ID: EjipV1tuG7

瀟洒の画像が咲夜しかなくてﾜﾛﾀ
👍
0
👎
0
49 ななしのよっしん非表示

2012/07/18(水) 07:01:17 ID: GOyxfjnEGH

>>47
上から目線でうざいな
👍
0
👎
0
50 ななしのよっしん非表示

2012/08/04(土) 09:24:03 ID: h6kzokQ0uH

瀟洒の洒は洒落の洒と同じ字なのか
👍
0
👎
0
51 ななしのよっしん非表示

2012/08/15(水) 14:13:30 ID: E2b5z+p3r2

>>49
掲示板でいちいちそれ言ってたらキリねぇぞ…
👍
0
👎
0
52 ななしのよっしん非表示

2012/09/21(金) 20:41:39 ID: dhCzU5irfs

>>48それはそれでいいｗｗ

 咲夜さんマジ瀟洒
👍
0
👎
0
53 ななしのよっしん非表示

2012/09/30(日) 13:46:14 ID: 5NlA4btQfn

俺の知り合いのアメリカ人に聞いてみたら、
グレートファッキンとかファッキンファンタスティックとか言い出す始末。
つまり瀟洒＝ファッキンでおｋ？
👍
0
👎
0
54 ななしのよっしん非表示

2012/09/30(日) 13:48:47 ID: 5NlA4btQfn

>>53
追記：
完全で瀟洒なメイド＝パーフェクトファッキンメイド
👍
0
👎
0
55 ななしのよっしん非表示

2012/10/08(月) 15:27:20 ID: TzzYZHVcoz

＞見慣れた文字がありますが、つっこみなしで…
ってこれ間違ってね？
俺らが見慣れてるのは無職のNEETであって
引用されてる単語のneatとは読みが似ているだけで別単語だよ？
👍
0
👎
0
56 ななしのよっしん非表示

2012/10/08(月) 16:50:18 ID: 52OSgWfG0b

＞見慣れた文字がありますが
編集者は多分アナハイムの設計者
👍
0
👎
0
57 ななしのよっしん非表示

2013/02/14(木) 14:21:40 ID: Burda/1AZH

ショウシャのシャが「酒」じゃなかったなんて…！
👍
0
👎
0
58 ななしのよっしん非表示

2013/02/19(火) 12:08:02 ID: f9hMkxO40s

>>56
リガズィかｗ
👍
0
👎
0
59 ななしのよっしん非表示

2013/03/25(月) 13:25:19 ID: BCMChuHQvc

使ったことないし、東方関連以外で見かけたこともないかもなぁ…
普通に現代語なんだよね？
👍
0
👎
0
60 ななしのよっしん非表示

2013/03/25(月) 13:32:26 ID: ACvyiuVmTj

>>59
さすがにそれは世間が狭すぎると言わざるを得ない。
確かにそうよく見る表現じゃないけど、全く使われていないわけではない。
そこそこ漢字の読みの問題でも見かけるし。
👍
0
👎
0

2/3

TOP