3
<<
<
>
>>
1/1
1 ななしのよっしん
2021/05/23(日) 23:46:21 ID: VjM4tqPv55
飛んできた槍を避け、叩きつけられた戦斧を躱し(余談だがこの衝撃で震度3の地震が起きたという)、「返り討ちにしてくれるわ」と叫びながら1ゲット
2 ななしのよっしん
2022/06/27(月) 23:29:38 ID: lHMdGKjT1f
いろいろ書きなおさせていただきましたが、
とりあえず「返り討ち」の英訳が「revenge」はさすがにないんじゃないでしょうか
google翻訳でそう出てきたのは確認しましたが、絶対google翻訳のミスですよ
3 ななしのよっしん
2022/06/27(月) 23:37:21 ID: A88clzMJ95
グーグル翻訳ってたまに変わるからな・・・仕返しと間違えてんじゃないかな?
<<
<
>
>>
1/1
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。