30
<<
<
>
>>
1/1
1 ななしのよっしん
2010/07/19(月) 15:56:05 ID: 7RRthfGmpI
>読み:ニャオアーツァイティエンクンフェイシァンユィアーツァイホォリィユゥユン
そう読むんだ、初めて知ったよ!
2 ななしのよっしん
2010/08/01(日) 21:52:00 ID: O2JCXpMjc2
魔王オディオの記事と同じぐらいに作られてるな。他のも作ってやれよ・・・
3 ななしのよっしん
2010/08/01(日) 22:20:26 ID: paV7z/f9Tx
別に作ってもいいけど、どの曲の記事を作ったらいいだろう。
4 ななしのよっしん
2010/08/24(火) 12:13:15 ID: Aci0uFpjNc
5 ななしのよっしん
2010/09/12(日) 16:38:45 ID: J/ElqP3tvj
読めないwww
6 ななしのよっしん
2010/09/25(土) 11:04:36 ID: dwcqRI+p9K
7 ななしのよっしん
2010/12/13(月) 01:25:39 ID: mASZl+760F
これこう読むのか
8 ななしのよっしん
2011/09/16(金) 16:26:50 ID: Aci0uFpjNc
9 ないちゃん
2011/11/08(火) 06:46:36 ID: 9Eo6qA6GKP
河がホォだと思うのん(麻雀的に)
タイトル:鳥児在天空飛翔 魚児在河里游泳
10 ななしのよっしん
2012/07/26(木) 22:45:56 ID: FqqOQQ5TaJ
>>9
無駄に気合い入ってんなw
そして相変わらずレイ愛されてるな
11 ななしのよっしん
2013/02/04(月) 21:58:08 ID: kwJwbmcRw0
鳥は現代中国語(の標準語)ではニァオと発音するが、
日本語でチョウと発音する他の文字のように昔はディァオと発音されていた。
ところがこのディァオは吊と同音(日本語でもチョウで同音)。
吊は本来「つるす、ぶらさげる」の意味だが、いつからかスラングで股間に「ぶらさがって」いるアレを意味するようになった。
それが食卓に鳥肉が上るたびに思い起こされるのが忌避されたため、
鳥の方の発音が変わっていく事になった。
12 ななしのよっしん
2013/05/18(土) 00:28:31 ID: HDxZKgWL4N
あるがまま、みたいな意味合いが込められてるのかのう
13 ななしのよっしん
2013/06/24(月) 21:05:21 ID: gP/BJEekbH
「未熟者もいつかは一人前に」みたいな意味だと思ってた
14 ななしのよっしん
2013/07/05(金) 23:09:32 ID: Ua5eQKum34
Birds in the sky, Fish in the river
英語にするとこうなるらしい。あるがままって言うのが合ってるのかも
15 ななしのよっしん
2013/11/03(日) 15:55:26 ID: ocHhCa3QiQ
16 ななしのよっしん
2014/01/03(金) 11:54:40 ID: rW8gw0n+uL
これ書き下すとどうなんの?
ちょうじ てんくうに ありて ひしょうし、ぎょじ かりに ありて ゆうえいす?
17 ななしのよっしん
2014/01/08(水) 00:12:55 ID: 34skpSkuU8
とりノこハてんくうニあリテひしょうシ うおノこハこうりニあリテゆうえいス
じゃないかな?特に置き字とかないからそのままやっただけだけど
18 ななしのよっしん
2015/03/18(水) 14:17:06 ID: Aci0uFpjNc
シアトリズム ファイナルファンタジー カーテンコールにDLC配信
http://w
しかし漢字が間違っているらしい(遊←游)
19 ななしのよっしん
2015/03/21(土) 00:23:24 ID: Aci0uFpjNc
20 ななしのよっしん
2015/05/28(木) 01:50:26 ID: n+FwLb81Tg
ラスボス前に流れるこの曲は演出が格好よすぎて鳥肌もんだったなあ。
21 ななしのよっしん
2015/10/12(月) 19:15:48 ID: YtqNZtv/mf
EDにこの曲のアレンジが流れた瞬間に涙腺崩壊。この曲に出会えて本当によかったと思う。
22 ななしのよっしん
2016/11/18(金) 21:08:10 ID: bAWj6VwCmW
何となくピンインを調べてみた:
鳥兒 niǎor
在 zài
天空 tiānkōng
飛翔 fēixiáng
魚兒 yúr
在 zài
河里 hélǐ
游泳 yóuyǒng
23 ななしのよっしん
2020/10/03(土) 20:34:38 ID: N8mO9mkMSH
24 ななしのよっしん
2021/01/19(火) 12:40:50 ID: 7o5I8UKCXR
禅にある「魚行水濁鳥飛毛落」の如くじゃないかな
どんなことでも何かしらその跡は必ず残る
失われていく老師の心山拳を微かでも、でも確かに受け継がれていくその様を描きたかったのでは
25
2022/03/08(火) 02:16:11 ID: 34skpSkuU8
ボスの前に流れるBGMが「魔王オディオ」という名前である事を知り、
とある老人の教えを受けた青年の末路を知り、
その青年が語る"オディオ"の意味を知る。
そうして初めて、功夫編で「魔王オディオ」が流れるべき場面で「鳥児在天空飛翔 魚児在河里游泳」が流れる意味と功夫編のテーマである「伝承」を理解できる
26 ななしのよっしん
2022/07/25(月) 21:38:29 ID: n+FwLb81Tg
この曲リメイク版の方優しい感じになっちゃっててもう少し優雅さが欲しかったな、ラスボス前のあの熱い雰囲気に優しさは似合わない
27 ななしのよっしん
2022/07/25(月) 23:11:42 ID: JoQ3K6BVcl
>>26
そう?心山拳は心の拳だからこそ、優しさがあるこの曲がオディワン・リーとの戦いの前に流れるのが実に映えると思っていて、アレンジで更に良くなったと思ったんだけど…人によって感想は違うもんだな
28 ななしのよっしん
2022/07/29(金) 03:32:10 ID: n+FwLb81Tg
>>27
オープニングとかの雰囲気だとマッチしてるんだけど、功夫編だとラスボス戦前の魔法オディオのBGMが無くてこの曲でかき消されるイメージが強いんだよね。
心山拳は心の拳だけどあの瞬間だけは濁流の如くって感じだからオリジナルの様な力強さが欲しかったかも、この曲の場合同じ曲名で2パターン欲しい所だったかもしれない・・・
29 ななしのよっしん
2022/08/13(土) 20:49:41 ID: p0iObQhXvm
原作版は雄大さ、アレンジ版は荘厳さって感じ
俺は原作版のが好き
30 ななしのよっしん
2022/09/03(土) 12:50:41 ID: qcd60MxKG5
そんなに好きならカンペなしで読めるんだろうな
<<
<
>
>>
1/1
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。