57
-
31 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 20:41:47 ID: PLLgOI2imn
Senpai Clubってあった気がするけどどうなったんだろ
-
👍0👎0
-
32 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 20:48:03 ID: Na2yWWuYAD
>>30
ﾋｴｯ･･･ -
👍2👎0
-
33 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 20:56:38 ID: ttvNU6EpeK
-
👍3👎0
-
34 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 21:55:09 ID: T4x0/Z0MYR
-
👍10👎0
-
35 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 21:59:32 ID: 7U1oO+nVwY
Yajyu Simulator（後輩の気持ちに気づかないSenpaiが登場するアジア圏のゲーム）
-
👍22👎0
-
36 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 22:37:22 ID: OYbpw8cQZt
-
👍8👎0
-
37 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 22:52:10 ID: YXsh+Vo+/0
見覚えあるようでパッと思い浮かばないな・・・
ここの人は具体的な作品とかキャラクターすぐに思いつく？ -
👍3👎0
-
38 ななしのよっしん
2024/09/06(金) 22:57:23 ID: l5AR8C4snN
間桐桜、とか？
-
👍1👎0
-
39 ななしのよっしん
2024/09/07(土) 00:32:33 ID: 2QSnw1VNEA
-
👍0👎0
-
40 ななしのよっしん
2024/09/07(土) 01:35:54 ID: HutgWCuFKW
宇崎ちゃん・先輩がうざい後輩の話あたりは男先輩が鈍感という典型でした。
やっぱし手ごわいスね鈍感系先輩キャラは -
👍10👎0
-
41 ななしのよっしん
2024/09/10(火) 07:56:58 ID: cOoanh+AN0
-
👍4👎2
-
42 ななしのよっしん
2024/09/10(火) 09:45:47 ID: Mj/InozQ6u
多分海外の人たちは学校生活での淡い青春ってまでは分かって無さそう
-
👍10👎0
-
43 ななしのよっしん
2024/09/10(火) 12:52:20 ID: AV4XQdsfbD
ゲーマーの間だと上手くて世話焼いてくれる人みたいな意味も有るっぽいね
MHWの正直なトレーラーだと無茶苦茶上手いマルチで出会った日本人プレイヤー達にCarry me Sempai!（導いて先輩！）とか言ってたｗ -
👍7👎1
-
44 ななしのよっしん
2024/10/05(土) 18:51:09 ID: UY6zRXwLUt
>「自分の気持ちに気づいてくれない人」とされる。
イカコロ「絶対決して「好きだ」なんて言ってくれない。」
あっ…
-
👍1👎0
-
45 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 15:51:57 ID: 8glxclzDr3
-
👍2👎0
-
46 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 16:53:01 ID: vlbCXfSQMy
>>34 >>35
SE'M'PAI だ
にどとまちがえるなくそが -
👍0👎0
-
47 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 19:17:25 ID: j+Xdg2Y8JI
-
👍2👎0
-
48 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 19:43:02 ID: kWhxgsVAqm
-
👍3👎0
-
49 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 20:44:40 ID: veLgMzGdbX
-
👍5👎0
-
50 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 20:50:03 ID: 3F7iRU2K3j
>>46
あっ、おぃ待てぃ（江戸っ子）
文化庁によると今後撥音「ン」は'n'に統一される見通しだゾ
（すでに統一されたと言っていない）
https://www.bunk a.go.jp/ seisaku/ bunkashi ngikai/s okai/pdf /9426120 1_01.pdf 
＞１ 撥音（はねる音）「ン」は、例に示すようにｎと書く。
＞ 〔例〕 あんまん anman 乾杯 kanpai 銀座 Ginza 新聞 shinbun -
👍2👎0
-
51 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 21:21:12 ID: RO1GyYdOOT
>>なお、「sensei」（先生）も『ミュータントタートルズ』などの影響で伝わっており
何となくふとサワキちゃん集て動画見てたから何かタイムリーで草
海外ではSprinterteacher又はMasterSprinterとかじゃなく、そのまんまSprintersenseiて呼ばれてるの？
向こうではteacherは学校の先生とかの意味合いでしかないとかかな -
👍0👎0
-
52 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 21:37:45 ID: jwfiwQqFFN
senseiはタートルズ以前に映像文化では黒澤映画の影響も強い
用心棒の先生お願いしますのせいで剣客とか食客とかさらには浪人のニュアンスがあると勘違いされていたり
医者の赤ひげ先生が柔術の達人でもあったので武芸の方向になおさら勘違いさせていたりもする
訳は普通にteacherやsirに訳されてることもある
訳者がよくわかんなかったり上記のどれかの意味が含まれていると深読みしすぎてsenseiのまま残すこともある
KYMで有名なるろ剣の訳で医者がsenseiのままになってたのはたぶん深読みされすぎた例 -
👍2👎0
-
53 陽気なアッラーおじさん
2025/12/03(水) 21:46:00 ID: 63Q017AM4h
-
👍1👎1
-
54 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 22:40:44 ID: TLNIElJKTv
センセイ、ドーゾ
-
👍0👎0
-
55 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 23:18:25 ID: X4FrMonDGk
-
👍2👎0
-
56 ななしのよっしん
2025/12/03(水) 23:27:52 ID: mMBYAbCKZ1
前から思ってたけどsenpaiが自分の気持ちに気づいてくれない人への呼びかけだとしたらそう呼んだ時点でバレるじゃねーかと
-
👍1👎1
-
57 ななしのよっしん
2025/12/04(木) 00:42:31 ID: 3F7iRU2K3j
>>56
例えとして適切かわからないけど、「幼馴染は負けヒロイン」みたいな
「『先輩』と呼ぶヒロインは意中の相手に気持ちを気づいてもらえない」ってテンプレがあるって話じゃないのかね -
👍0👎1