赤い機関車ジェームス(原題:James the Red Engine)とは、映像作品「きかんしゃトーマス」の原作となる「汽車のえほん」(原題:The railway series)シリーズの第3巻である。
著:ウィルバート・オードリー/挿絵:レジナルド・ダルビー
汽車のえほんシリーズ3巻。英国では1948年に出版された。日本では1973年に出版されたが、2004年ごろに品切重版未定となった。2005年には新装改訂版が出版された。本商品は2010年12月に「汽車のえほん」シリーズ65周年記念として発売されたミニ新装版である。
この巻は2巻で脱線した機関車「ジェームス」を主人公としている。
なお、旧版のタイトルは「赤い機関車ジェームズ」だったが、新装改訂する際にTVシリーズにあわせて「赤い機関車ジェームス」と改められた。
旧版邦題 | 新版邦題 | 原題 | TVシリーズ対応回 |
---|---|---|---|
ジェームズとシルクハット | ジェームスとぼうし | James and the Top Hat | 第8話 ジェームスのあやまち |
ジェームズとブーツのかわひも | ジェームスとブーツのかわひも | James and the Bootlace | |
わからずやの貨車 | いたずら貨車 | Troublesome Trucks | 第9話 やっかいなかしゃたち |
急行をひいたジェームズ | 急行をひいたジェームス | James and the Express | 第10話 ジェームスのうれしいひ |
本商品は1973年に出版された旧版の新装改訂版である。1話、3話の題名が旧版と新版で違う。また、TVシリーズにあわせてジェームズがジェームス表記になっている。
この巻から、ふとっちょの局長の鉄道が国有化された。1948年イギリスの鉄道が国有化され、イギリス国鉄となったためである。それにあわせて、トップハム・ハット卿の呼称が「ふとっちょのじゅうやく」から「ふとっちょのきょくちょう」に改められた。
一番右の商品が旧版、中央の商品が新装改訂版である。
右の商品が英語新装改訂版、左の商品が英語オリジナル版である。
掲示板
急上昇ワード改
最終更新:2024/04/23(火) 19:00
最終更新:2024/04/23(火) 19:00
スマホで作られた新規記事
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。