あきらめたらそこで試合終了だよとは (アキラメタラソコデシアイシュウリョウダヨとは) [単語記事]

あきらめたらそこで試合終了だよとは、漫画『SLAM DUNK』の登場人物、安西光義のセリフである。

概要

このセリフを安西は2度発言している。ただし、2度目の発言は「あきらめたらそこで試合終了ですよ…？」。

1度目の発言はコミックス第8巻145ページ、第69話「WISH」の回想シーンにて。県大会決勝、横田中と武石中の試合は、53-52で横田中がリードしていた。残り時間わずか12秒で、しかも相手ボール。武石中のエース三井寿も、内心負けを意識し諦めかけてしまう。そのとき、来賓として試合会場にいた安西が、三井に声をかけるのだった。

最後まで…希望を捨てちゃいかん
あきらめたらそこで試合終了だよ

安西の言葉によって三井は諦めることなく、相手からボールを奪いシュートを決め、武石中を優勝に導くことができた。三井は「その時…この人のもとでバスケットがしたいと思った」と語っており、強豪校からの誘いを断って、安西のいる湘北高校に進学することになる。

2度目の発言はコミックス第27巻148ページ、第241話「4POINTS」の桜木との会話の中で。インターハイ2回戦、湘北と山王工業の試合は、36-58で山王工業が大きくリードしていた。チームの柱である赤木は河田に抑え込まれ、3Pシューターの三井はスタミナ切れ、流川でさえ相手エースの沢北に対抗できずにいた。湘北は後半に入ってから一度も得点することができないまま、“勝負の決まる20点差”を付けられてしまう。安西は桜木をベンチに下げ、桜木に試合を見るよう促す。桜木は安西が諦めたものと思い、悔しさをにじませるが……。

安西「私だけかね…？まだ勝てると思っているのは………」
桜木「あきらめたんじゃなかったのかオヤジ……」
安西「あきらめる？あきらめたらそこで試合終了ですよ…？」

安西は、桜木のオフェンスリバウンドによって、この大差からでも山王工業に勝つことができると言う。桜木は安西の意図を理解すると、チームの思いを背負ってコートに出ていくのだった。

この「あきらめたらそこで試合終了」という言葉は、『SLAM DUNK』の中で一、二を争う名言として人気が高い。三井が湘北バスケ部に入るきっかけとなった一言であり、湘北の劇的な逆転を予感させる印象的な場面でもあるため。また、困難や苦境に直面した人に「諦めないことの大切さ」を教え説く際に、啓蒙の言葉として使われることもあり、『SLAM DUNK』を読んだことのない人にも広く知られている。

「あきらめたらそこでゲームオーバーだよ…？」（ゲーム『超次元ゲイムネプテューヌ』）、「諦めたらそこで布教終了ですよ！」（ゲーム『戦国BASARA3 宴』）、「諦めたのでここで試合終了」（ライトノベル『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』）など、さまざまな作品にパロディのセリフが登場するほか、ネット上ではふきだしのセリフを改変したコラージュ画像も散見される。

なお、「あきらめたら」の漢字表記「諦めたら」、セリフ末尾の「だよ」または「ですよ」、三点リーダ「…」とクエスチョンマーク「？」の有無でそれぞれ表記ゆれが生じるため、ニコニコ動画では表記ゆれの生じにくい「そこで試合終了」でキーワード検索するとよい。
→ニコニコ動画「そこで試合終了」キーワード検索

アスキーアート

印象的な場面であるため、2つの場面それぞれのアスキーアートが作成されている。

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllll／￣￣ヽlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllll /　　　　　　ヽllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　 試 そ あ　.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|　 合 こ き　 |iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　 終 で ら　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　 了　　め　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|　 だ　　.た　 |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|　 よ 　　ら　 |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ、　　　　　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:. :. :. :. :. :. :. :. ‐‐--‐‐':. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :　,.‐- 、 : : : :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　廴ﾐﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　／//¨' ､
　　　　　　　　　　　　　　　　 y':;:;:;:/⌒i!
　　　　　　　　　　　　　　　　⑪:;:;:;:;};:;:/;},
　　　　　　;il||||li'　　　　　　　t`'---‐';:;:;:l
　　　　 ,.r'"''､,┘　　　　　　　 7;:;:;:;:;:;:;:;「
　　　　ﾉ4　(⌒i　　　　　　　　.}:;:;:;:;:;:;;/
　　　/..,__彡{, |　　　　　　　　　`i:;:;:;:;:;}
　　 （　　.ミi!} l､　　　　　　　　　.」:;:;:丿
　　ｸｭ二二`Lっ)　　　　　　　　`==='

　　　　　　　　{三ミﾐ// ///////王王王_三三三三ミ　　　　　　　　 丶
　　　　　　　 >=ニ三{{,,//-　￣　　　　　　￣i三三三ミ　　　　　　 　　 ヽ
　　　　　　　 ||＝,／　　　　　二ニ　　　　　　i三三三三ミ 　　　　　　　　}
　　　　　　　 ヾ ,/　　　 三彡￣￣　　　　　　 `―‐--、ミ三彡,. --、　　 |
　　　　　　　　ヽi　三彡　　　,. ニ＝=　　　　　　　　　＿つ= ≠￣~ヾヽ　 |
　　　　　　　　　l　　　　　　 `　-―--、,,_　==＝＝＝─~`v´　｝　._　ヾ}三ヽ
　　　　　　　　 /王ミ　　　　iﾞ　　　　　| }　　　　　　　　　　　　 ヾ　　　}.|　　 ヽ
.,　 -‐　て7 }´~~　 `}=＝＝ﾞ、　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　し―´ /　　　丶
　　　,　- ‐ ﾞ　 　　　|　　　　丶_＿ ／／　　　　　　　　　　　　　 =＝ |　　　　　ﾍ
　｛.~　　　丶　　　　ﾉ　　　　 ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿_ノ　　　　／
￣` -、 r ┴- .―´ i　　　　 __}　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
- _　　　` -､_／　　 }--､_ ,.´　{ { { {　　　　　　　　　, -‐¨￣￣`ヽ、　 　／
　　`ヽ　___ }　{　　　 川川川川川川　　　　　　　／　　　　　　 　 丶／
丶　　てヽ｛　 ヽ　　 {｛｛ { 彡{ﾞ´　　　　　　　　　/　　で　そ 　あ.　　 丶　　　 /
__ ` } - ,.ノ　　 丶　　　　　　　　　　　　　　　　/.　　 す　こ 　き　　　　i　　 /
　~~　/　　 　　　 ヽ　　　　　　　　　　　　　__/.　　　 よ　で　 ら　　　　 i　/
　　 /　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　`l.　　　　 ：　試　め　　　　 i/
. r ´　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　 l.　　　　？ 合　.た　　　　 i
..{.　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　　　　 l　　　　　　終　 ら　　　　/
.|　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　　　丶.　　　　 了　　　　　　/
.i　　　　　　　　　　　　　　　　丶　　　　　　　 　丶　　　　　　　　　 ／