お前もう船降りろとは (オマエモウフネオリロとは) [単語記事]

お前もう船降りろとは、麦わら海賊団の船長モンキー・D・ルフィが言っていない台詞である。

概要

漫画『ONE PIECE』の主人公のルフィのコピペやコラ画像でよく使われている台詞。

初出

執筆者が探した範囲では、コピペの初出は2018年9月27日に5ちゃんねるのなんでも実況J（なんJ）に投稿されたスレッド「ルフィ「お前、もう海賊団から出ていけ」俺「えっ..？」」かと思われる。

恐らく、以前に同じくなんJに投稿されていたスレッド「ルフィ「ワイー!俺達の仲間になれー!!」ワイ「む、麦らァ・・・」ポロポロ」の続きとして作られたものと思われる。

ルフィ「お前宴の時もいつも黙ってるだろ？本当は楽しくないんじゃねぇのか？」

俺「い、いやそんなこと･･･」

ルフィ「ナミやロビンからも苦情がきてんだ、お前がいやらしい目つきで見てくるってよ」

俺「あ、ちが、あの･･･」

ルフィ「だいたいお前は何ができるんだ？全然しゃべらねぇからわからねぇぞ」

俺｢･･･」

ルフィ「ナミが言うには明日の明け方に島が見えてくるらしいからよ、そこで降りてくんねぇか？」

俺「あ、はい、でもあの･･･」

ルフィ「なんだ？」

俺「麦わら海賊団は仲間を見捨てな･･･ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ」

ルフィ「はぁ～･･･いいか？仲間ってのはな、それぞれが自分のできることをしっかりやるもんなんだ」

俺「はぁ」

ルフィ「お前は何ができる？サンジみたいな料理が作れるか？チョッパーみたいに体を治せるか？フランキーみたいに船の修理ができるか？」

（以下略）

時期が下るとルフィの台詞が「お前もう船降りろ」になったものが現れた。この表記のスレッドタイトルの初出は、2019年1月25日の「ルフィ「お前もう船降りろ！」ワイ「え？」」と思われる。上記と比べると台詞が改変されている。

ルフィ「お前宴の時もずっと黙ってるじゃねぇか本当は楽しくないんだろ？」

ワイ「そ、そんな事は..」

ルフィ「ナミやロビンからも苦情が来てんだ、お前がいやらしい目つきで見てくるってな」

ワイ「イヤ、ｿﾚﾊｿﾉ...」モニョモニョ

ルフィ「大体お前は何ができるんだ?喋らないから分からねぇぞ」

ワイ「.....」

ワイ「でもゾロさんだって寝てばかりじゃないですか！それにロビンさんやウソップだってチュッパーだって....!」

ルフィ「ゾロは強いぞ？ロビンは頭がいい。ウソップは...面白いからな！」

ワイ「ハハ..面白いって」

ルフィ「宴で黙ってる奴よりはよっぽどいいぞ？」

ワイ「...」

ルフィ「明日港に着くからそこで荷物まとめて降りろ、あとみんなに挨拶しとくんだぞ」

ワイ「はい....」

（以下略）

原作での台詞

原作のウォーターセブン編（単行本35巻）でルフィがこれに近い台詞を言いかけたことはあるものの、途中でサンジに蹴飛ばされて未遂に終わっている。その場面のルフィは、ゴーイングメリー号を手放すことについてウソップと言い争いになって頭に血が上っていた。上記のような突き放した雰囲気で言っているわけではない。

ルフィ「お前だけが辛いなんて思うなよ!!!!　全員気持ちは同じなんだ!!!!」

ウソップ「だったら乗り換えるなんて答えが出るハズがねェ!!!」

ルフィ「…………!!!　じゃあいいさ!!!　そんなにおれのやり方が気に入らねェんなら今すぐこの船から…」

サンジ「バカ野郎がァ!!!」

（中略）

サンジ「ルフィてめェ今何言おうとしたんだ!!!　頭冷やせ!!!　滅多な事口にするもんじゃねェぞ!!!」

ルフィ「……………あ……　ああ……!!!　悪かった　今のは……つい」

また、よくコラ画像で「お前もう船降りろ」に台詞が改変されている、ルフィが甲板の柵にもたれているコマでの本来の台詞は「おれ達もう仲間だろ」である。物語序盤のシロップ村で、ウソップを既に仲間として迎え入れる態度をとっている場面であり、真逆のことを言っている。その後のウソップの台詞である「え…」はそのまま使われることが多い。