これは「試練」だとは (コレハシレンダとは) [単語記事]

これは「試練」だとは、試練と向き合った時の台詞である。

概要

ジョジョの奇妙な冒険Parte5「黄金の風」に登場するディアボロ（ヴィネガー・ドッピオ）の台詞。

ブチャラティ達がローマで会う約束をしていた男とは、かつてディアボロの正体に近づいたジャン・ピエール・ポルナレフだった。数年前にディアボロが直接始末したのだが、再起不能にされながらもポルナレフは生き延び、キング・クリムゾンを打ち破る方法を見つけてこの場にやってきたのだ。

再び、「過去」という恐怖がディアボロに牙を剥く。意を決したディアボロはドッピオの姿をやめその真の姿を露にする。

これは「試練」だ

過去に打ち勝てという「試練」とオレは受け取った

人の成長は……………

未熟な過去に打ち勝つことだとな…
え？おまえもそうだろう？J・P・ポルナレフ

上記の台詞を言いながら上着のセーターを脱ぎ去ったドッピオの素顔は、もはや少年の顔ではない。「弓と矢」を発掘した元凶であり、パッショーネを牛耳る悪魔の男、ディアボロがそのベールを脱ぎ去る。

これまでのディアボロは、自分自身の正体に近づかれる事を「絶頂」を脅かすこととして避け続けており、たとえ読者であろうとその素顔は影に隠れて見せないようにしていた。今回その素顔を見せたのも、状況的に言えばその素顔をすでに知られているポルナレフと、死人の体で魂のエネルギーしか見ることのできないブチャラティしか付近にいない事から、正体を隠すことを止めたとも言えなくもない。

だがそれ以上に、上着を脱ぎ去る瞬間の顔がドッピオでなくディアボロになっていたという非常にインパクトの高い演出と共に、逃げ続けていた「過去」を「試練」として向き合った台詞は、強大な敵として立ちはだかるディアボロの地位を揺るぎないものにした。もっとも、同じ回でその評価を下げかねない迷言も出てしまったが…。

メディアミックス作品では

PS2用ゲームソフト「ジョジョの奇妙な冒険黄金の旋風」では上記のシーンをゲーム中ムービーとして挿入。ディアボロとドッピオの声優を分けず宮本充がどちらも演じているため、ドッピオからディアボロに変わる演じ分けがなされている。
PS3用ゲームソフト「ジョジョの奇妙な冒険オールスターバトル」では、参戦キャラクターディアボロのバトル開始時の演出として上述したシーンを再現しており、ドッピオが上着を脱ぎ去ろうとした瞬間、漫画のコマ割りの境目を通り過ぎた瞬間にディアボロになる。
PS3/PS4用ゲームソフト「ジョジョの奇妙な冒険アイズオブヘブン」でも、ASBと同じ演出を採用。ドッピオが上着を脱ぎ去る瞬間にアップになり、脱ぎ去った瞬間にディアボロになる。