キュート

キュート(cute)とは、元々はアメリカ合衆国のスラングであり、さらに大本はラテン語の「acūtus」という単語が語源になっている。これは「女優」を意味する「アクトレス：actress」の語源でもある。

そこからイギリスの「acute」と言う単語になり、現在の意味まで転じた。

アメリカ合衆国の用法としては「かわいい顔」を意味したが、現在では「心奪われる幼さ」「小さくて可愛い」「可憐な」などを意味する。

概要

日本で「キュート」と言えば「可愛い」の意味でよく訳される。しかし、海外の「cute=可愛い」とは限らない。

なので、海外では「日本式の可愛い」などは「kawaii」の単語で普及し、主にアニメや漫画などの「二次元的可愛さ」「漫画的可愛さ」などを意味する単語として使われている。

関連動画

関連商品

関連項目

• 萌え