パフォーマンス

パフォーマンス（performance）とは、「公演」「芸」「演奏」「興行」 「遂行」「成果」「実行」 「おかしな行動」「見る人をを喜ばせるための演技」 「性能」などを意味する英単語である。

概要

パフォーマンスとは、「演技」などを意味する単語であるが、日本においても様々な使われ方がしているので一つの言い方では訳すことが難しい。

ちなみに「お客の前でパフォーマンスする」と「パソコンのパフォーマンス」の使い方では意味を全く変えなければならない。

またパフォーマンスの語源はラテン語の「やり遂げる、備え付ける、完成する」という意味で使われていたらしい。

その辺の内容を詳しく知りたい方は、ニコニコ大百科よりも専門書か外部サイトの方が詳しいかも知れない。（ただしラテン語の本やサイトは極めて少ない）

ただし、ニコニコ動画においては、「パフォーマンス」という単語は訳さなくても「パフォーマンス」でなんとなく通じたりするので安心してもいいかもしれない。

ちなみに外部サイトでの訳し方が気になる方はこちら⇒wikipedia:パフォーマンス

関連動画

関連商品

 

関連項目

• 演技
• 実行