異世界駅舎の喫茶店とは (イセカイエキシャノキッサテンとは) [単語記事]

異世界駅舎の喫茶店（いせかいえきしゃのきっさてん）とは、Swindによる小説である。第4回ネット小説大賞受賞作品。

概要

小説家になろうにて連載し、宝島社から書籍化された。書籍化に際して、イラストはpon-marshが担当している。既刊2巻。

漫画版の作者は神名ゆゆ。2016年 12月より、KADOKAWAグループのWeb 漫画サイト『ComicWarker』にて漫画版の連載が開始し、月刊コミックアライブにおいても3号連続で掲載されることが発表された。なおニコニコ漫画においても同年12月より角川グループの異世界を題材にした漫画作品を集めたアンテナサイト『異世界コミック』において、漫画版の配信が開始している。2017年 5月にコミックス第1巻が発売された。一部小説と漫画のメディアの違いから表現や演出が原作が変更されているところもある。

なお異世界での料理名や素材（野菜や調味料等）の名前はスペイン語から主に採用しているとのこと。

あらすじ

黒金匠と妻の黒金柚は、岐阜で過ごした新婚旅行の帰途、名古屋に向かう特急電車の乗車中に疲れもあり手を繋ぎながら2人でうとうとしていた。しかしそのさなか強烈な衝撃と音を体験する。暗転し、ふと目をさますと、匠は手をつないでいたはずの柚が猫の耳を付けた少女という別人に変わっていたことに気づく。

その少女は自身を「ニャーチ」という名といいつつも柚の記憶をおぼろげながら覚えていること、匠を「ご主人」だと思っていること、仕草などから柚と同じ存在ということに匠は気づく。

終着駅に着きはしたものの、何も知らない場所に来たことで途方に暮れる2人だったが、その駅の駅長が2人の事情に理解を示し、駅舎の2階に泊まることを許可する。その後匠たちは駅舎の業務を手伝うようになりつつ、駅舎の2階へ寝泊まりするようになる。その後匠は駅員の業務をが考案した喫茶サービスが好評になると、駅長が待合室を喫茶店に改装することを発案。匠も夢であったことから快諾し、準備・改装の後、喫茶「ツバメ」と名付けられた喫茶店が開店した。

登場人物

黒金匠（くろがねたくみ）／タクミ: 主人公。喫茶店のオーナーになることが夢で修行していた過去がある。柚との新婚旅行の帰りに2人とも異世界に飛ばされる。駅長の計らいにより生活の基盤を得ることが出来た。1,2年後には駅の仕事を地道にこなすことにより「ハーバータウン駅」の駅長代理を任命されつつ、タクミの喫茶サービスから発展し、駅舎に併設された喫茶店「ツバメ」を任されることになった。産業革命並の時代の環境と小麦の供給量がない等環境に苦心しつつ、駅長を始め、周囲の協力もあって喫茶店のマスター兼料理長としても料理を振る舞っている。
黒金柚（くろがねゆう）／ニャーチ: ヒロイン。匠の妻で新婚旅行の帰途についた際異世界に飛ばされた女性。異世界に飛ばされた際には人の姿ではなく猫耳をもった少女となっていた。猫耳をもった少女はニャーチと自称しており、柚の人格意識はニャーチには引き継がれてはいないが、記憶や仕草や習慣などは柚のものを引き継いでいる様子。また無意識下では柚の意識があるような様子もある。匠についての思いはあり、匠と2人でいることを望んだり、ソフィアとの距離が縮まった際に嫉妬や匠を咎める様子も見せる。が、いつもは若い少女のような振る舞いをする事が多い。口癖は語尾に「～なのな。」や匠に対しては「ご主人」と付ける。また、柚は絵心があったこともあり、ニャーチでもそれが引き継がれている他、料理を吟味する力は匠よりも優れている。
駅長: ハーバータウン駅の壮年の男性の駅長。匠たちがが駅で呆然としていた際に声を掛け、世話をかけてもらった匠と柚にとっては恩人。「時線（じせん）の転轍（てんてつ）」など異世界から来た2人の話を信じる等事情も理解している。匠が駅長代理に就任してからは、本部に呼び出されて駅を不在にする事が多い。ハーバータウンでは名士として通っており、喫茶店「ツバメ」の料理の材料や料理器具の製作について農家や工業ギルドへの紹介も取り持った。
ナトル＝グラード: 降りる駅を間違えてしまい終着駅のハーバータウン駅のベンチで途方にくれていた料理人の若い少女。匠が事情を聞きその日に列車がないことから夕食と宿を提供した。匠が提供する夕食に感動し、せめてものお礼に皿洗いを買って出る。奉公先は銀行家のソフィアの邸宅でその縁で喫茶「ツバメ」に再訪することになる。
グスタフ: ハーバータウンの機械工ギルドのギルド長。駅長の紹介により喫茶店「ツバメ」を開く際に匠の料理器具の製作を担ってもらった。亜人でクマ目の壮年の男性。時折ツバメを訪問する。
サバス: 喫茶「ツバメ」の常連の老年の男性。ハーバータウンにある商会の代表でもありタクミが調達する器具についての相談にも乗っている他ソフィアとも知己がある。
ソフィア・マリメイド: 銀行家の若い女性。ナトルが話していた事から興味をもち喫茶「ツバメ」を訪問する。料理に気にいり、出資していた氷を作り出す機械設備を博覧会に展示するにあたり提供する料理の製作を依頼する。
ロランド: 喫茶「ツバメ」で働く料理人見習い。亜人でウサギ姿の少年。実家は漁師で船に乗れないロランドは料理が得意だったものの「ツバメ」の料理に驚愕し弟子に申し込む。当初タクミには断られるものの、細かい仕事を許可を得て率先してやっていくうちに認められて喫茶「ツバメ」に勤めることになる。
フィデル: ハーバータウン駅で新聞売りをしている狐の亜人の少年。ロランドとは顔をあわせば悪口合戦と喧嘩する犬猿の仲。新聞とともに売れる食べ物を「ツバメ」に依頼する。出来上がった依頼品は「サンドイッチ」であり、「サンドイッチ」を十食分を新聞とともに販売することになった。
テオ: ハーバータウン駅の新人駅員。人出が増えて人員が足りなくなったため駅長が本部に要請し本部から異動してきた青年。当初は本部勤務から駅舎へ異動になり不満に思っていた。タクミの評価からは、仕事の覚えは早く器用だが時々雑になるのが難点とのこと。ある失敗を深く反省し徐々に成長していく。
ルナ: 路上で物売りをしていた少女。出自は母親が名家の子女で貧しくはないが、両親を亡くしたあとは伯父母夫婦が引き取られていた。しかし監護といいながらまともな扱いをされていなかった。ある出来事から出会い事情を把握したタクミたちは駅長の手回しもあって、親類からの監護から離れルナはツバメで住み込みで働きながら私学校に通うことなった。
リベルト: 海を隔てた隣国から着任した若輩の特命全権大使。ソフィアとのパスタの交易交渉を行う。その条件として「両国の友好と発展に期する」ものを呈示した。その関係でソフィアがタクミに料理のレシピを依頼し、その料理を提供したことによって条件を達成したことを認め、パスタの交易を認めた。ソフィアを好意的に見ているようで、定期的にハーバータウン駅の喫茶店「ツバメ」で情報交換を行うことを後に提案した。

ニコニコ漫画（漫画版）

題材料理・話数/漫画版・サブタイトル一覧

脚注1）：Web版から加筆修正されており、漫画版でもメディアの変更による表現上のためか原作から構成・展開が変更されている場合があるため、大枠では同じなものの細かいところでは相違がある。

脚注2）書籍版タイトル「異世界駅舎の喫茶店」を1巻、「異世界駅舎の喫茶店～小さな魔女と記憶のタルト～」を2巻と記載している。

原作書籍巻	Web版話数	原作章サブタイトル＜（）内は書籍版巻-話数）＞	料理	漫画版収録話数	漫画版巻数	備考
1巻	プロローグ	迷い込んだ二人と新しい喫茶店（Web版サブタイ無し、1巻-プロローグ）	-	1話	1巻
	1話	トランクを抱えた少女とまかないハンバーグ（1巻-1話）	ハンバーグ	1話
	2話	始発を待つ老紳士とモーニング（1巻-2話）	モーニング（ゆで卵・サラダライスブレッド）	2話
	3話	おてんば娘とお子様ランチ（1巻-3話）	お子様ランチ（汽車パンケーキ）濃厚いちごオーレグレープフルーツ　のマリネ	2話
	4話	無口な常連客とプレートランチ（1巻-4話）	プレートランチ（ロールキャベツ）	-	-
	5話	一等車の麗人とデザートセット（1巻-5話）	ベイクドチーズケーキ・塩ポップコーン	4話	1巻
	6話	待たされた男とサービスのランチ（1巻-6話）	バーガーセット（フライドポテト）	5話	1巻
	7話	ギルドを束ねる男とお土産のクッキー（1巻-7話）	メレンゲクッキー	-
	8話	駆け込みのお二人様とアツアツごはん（1巻-8話）	チキンドリア	-
	9話	新聞売りの少年とサンドイッチ（1巻-9話）	サンドイッチ	-
	10話	麗人からのいただき物と夏のデザート（1巻-10話）	カスタードアイスクリーム	-
	11話	再訪するお客様と新しい氷菓（1巻-11話）	かき氷	7話	2巻
	12話	改装工事とスタミナカレー（1巻-12話）	ポークカレー手羽元グリルいわしとキャベツのペペロンチーノ	6話	2巻
	13話	とある若者と手に入らない軽食（1巻-13話）	ピザ	-
	14話	乗り合わせた医師と優しいスープ（1巻-14話）	トマトと米のスープ	-
	15話	働く看板娘とささやかな晩餐（1巻-15話）	コーンポタージュからあげ	1話（一部） 8話（一部）	1巻 2巻
	書籍版書き下ろし	Coffee Break～ロランドの弟子入り志願（1巻-15・5話）	親子カレーピラフ	3話（一部）	1巻	番外編
2巻	--	Coffee Break～ロランドの賄い飯（2巻-3.5話）	スズキのアクアパッツァ	-		番外編
	16話	異国のお連れ様と広めたい食材（2巻-1話）	コーンドッグピラフソーセージ	-
	17話	頂いたお土産と難しい注文（2巻-2話）	オレンジティーパイナップルティーミルクティープリンアイスティー	-
未収録	--	Coffee Break～ "駅長"の食べ比べ	牛の串焼きビールポテトフライ	-
2巻	18話	手強い交渉相手と架け橋の料理（2巻-3話）	パスタ（パスタサラダ、スパゲッティ）パスタパエリア	-
未収録	19話	月に一度の来訪者と秘密のご注文	ミルクレープ	-
2巻	20話	ランチのお誘いと大輪の花（2巻-8話）	カプレーゼ蒸鶏とパスタの　冷製サラダキノコアンチョビの　ピザローストビーフレアチーズケーキブラウンルーの　オムライス	-
	21話	駅舎の新人と秋のおやつ（2巻-4話）	ミックスグリル定食スイートポテトスイートかぼちゃ	-
	22話	小さな魔女と女神が愛した果物（2巻-5話）	メレンゲクッキー牛肉入りピラフりんごの　カスタードタルト	-
	23話	新聞記者と選べるモーニング（2巻-6話）	モーニングセット（チーズトースト、ケチャップパスタゆで卵、ソーセージ）	-
	24話	寒空迫る街角とほかほかの新商品（2巻-9話）	インディアンピザカレーまん	-
未収録	25話	約束の邂逅と美しきデザート	ジンジャーティー米タルトポテトキッシュコーンポタージュコーンブレッドサワラのムニエル　レモンソース添えクレープシュゼット	-
未収録	26話	重ねられる試作と再現したい味	パスタランチ（イタリアンパスタかぼちゃポタージュなど）ミートソース風　スパゲッティ　&唐揚げ	-
2巻	27話	冬の風物詩とスープ論争（2巻-10話）	白と二枚貝のスープ	-
	28話	聖誕祭と初めてのケーキ作り（2巻-11話）	ポンチェ　（フルーツティー）ブッシュドノエル	-
	--	Coffe Break～ルナの"願い" （2巻-11.5話）	ブッシュドノエルフライドチキンチーズフォンデュ	-		番外編
	29話	大みそかと年越しの料理（2巻-12話）	おせちステーキ	-
	書籍版書き下ろし	陽気な楽団員と大人様ランチ（2巻-7話）	大人様ランチ（ポテトサラダ車海老フライ、ナスとミートソースパスタ）			本編
未収録	--	Coffe Break～機関士たちの新年会	タコス天ぷら	-		番外編
	--	Rec ipe Note～シナモン・コーヒー/パンケーキ	-	-		番外編
	30話	老獪な御婦人と初めて作るスープ	肉と野菜のスープ　お茶漬け仕立てオムレツローストポーク野菜の甘酢漬け大豆とトマト煮込みカサゴのフライオレンジの　チーズタルト玉ねぎの　グラタンスープ	-
	31話	白く包まれた駅舎と温かな振る舞い	ハヤシライス白玉ぜんざい	-
	--	Rec ipe Note～紅茶のデザート数種	オレンジティーの　ゼリーミルクティーのゼリーフレンチトースト	-		番外編
	32話	戸惑う少年と新たなチャレンジ	クッキーサブレマドレーヌ	-
	33話	持ち込まれた厄介者と珠玉の品々	イセエビのフライイセエビのエビチリイセエビの　ロールサンドイセエビの　クリームスープ	-
	34話	一年ぶりのお客様と一年越しのデザート	デザートプレート（パンケーキ、フルーツ盛り合わせ)	-
	35話	手を取り合う二人と魔法の道具	目玉焼きのサルサソース煮込み	-
	36話	手を取り合う二人と想いを伝える手料理	手羽先・玉ねぎ・　じゃがいものポトフ玉子と野菜スープ	-
	--	Rec ipe Note～パトの定番ソース	ミートソース　スパゲッティ	-		番外編
	37話	完成間近の新店舗と新たな看板商品	たこ焼き大判焼き	-
	38話	常連様からの依頼と姿を変えるランチ	タコライス鶏と魚のフライ　盛り合わせ	-
	39話	再会した旧友と意趣を込めた贈り物	ガトーショコラロールサンドサンドイッチ	-
	40話	言い争う二人と仲裁の料理	オムレツミルクスープのふわふわ（メレンゲ）卵かけご飯	-
	41話	臨時休業と特別営業	ロールサンド唐揚げ串料理オープンサンド（トマトソースと　ソーセージと　夏野菜の炒め煮、タコのカルパッチョ、玉子とアボガド　サラダ）	-
	--	Coffee Break ～タクミの裏メニュー	ソース焼きそば	-		番外編
	42話	騒ぐ迷惑客と叩きつける料理	白身魚フライとカレーカルボナーラスパゲッティ鶏からロールタコときゅうりの叩き　甘酢和えイカ叩きハンバーグタコのたたきカツ	-
	43話	憧れの歌姫とわがままなリクエスト	トマトとツナの　冷製パスタ枝豆のビシソワーズドーナツべっこう飴	-
	44話	小さな賓客と初めての味	かき氷パイナップルポンチ	-
	45話	揺れる乙女心と涼を呼ぶスープ	水まんじゅう冷製ガスパッチョじゃがいもの　冷製ビシソワーズ	-
	46話	離岸する客船とそれぞれへのお土産	かりんとう	-
	--	Coffee Break ～ニャーチへのプレゼント	アーモンド衣の唐揚コーンポタージュピーマンの肉詰めスペアリブ冷製パスタと　トマトの詰め物	-		番外編
	47話	常連客のお連れ様とまろやかなしずく	ピザトーストネルドリップコーヒー	-
	48話	困った老人と身体を整える料理	インディアン　スパゲティ　（キーマカレー）
	--	Special Bl end～ごしゅじんとはじめての朝ごはん	目玉焼きベーコンほうれん草薄焼きパン			番外編
	49話	秋を迎える祭典と女神に捧げる水菓子	いんげん豆入りスパイシーミートソーススパゲッティザクロ入り　フルーツポンチ	-
	50話	初めての小旅行と決意のバスケット	鉄板イタリアンスモークサーモンの　サンドイッチ	-
	--	Coffee Break ～オジサンたちの昼下がり	さつまいもの　蒸しパン	-		番外編
	51話	修行に来た少女と秋の味覚	鶏と栗のスープマッシュルームの　肉詰めツナマヨネーズと　ブロッコリー	-
	52話	見守るマスターと日替わりランチ	サツマイモのスイートサラダバナナヨーグルトいんげん豆とひき肉カレー	-
	53話	二人のエキスパートと食卓の意味	チョコラテ海の幸のセビチェ　　　　　（マリネ）トマトといんげん豆ズッキーニ、　アボガドのスープ白身魚のソテー鶏のオーブン焼きプリンとフルーツの　盛り合わせ鶏のチューリップ　　　　　　唐揚げ鶏肉のテリーヌにんじんのサラダポソレ風スープ	-
	54話	外国からの賓客と非公式の昼餐会	「チャ」（緑茶・ほうじ茶・ダージリン・ジャスミン茶）車エビのセビチェ鶏のソテー野菜多めのタコスロールサーモンのパイ包み焼きパイ生地のクラッカー	-
	55話	再びの日常とねぎらいの夕食会	小エビのカレーピラフサルサソースと　揚げサバの　サンドイッチ鶏手羽元・根菜・芋と　ソーセージのポトフオムレツ　スパゲッティちらし寿司ケーキ	-
	--	Coffee Break ～テオの休日	牛肉と野菜のタコス	-		番外編
	56話	悩み深き女性たちとヘルシーランチ	プリンアラモードトマトと豆腐のサラダミートボール風豆腐と　トマトスープ卵焼きと豆腐と　ケチャップの　サンドイッチ	-
	57話	仕事熱心な保安官と刺激あふれるスープ	豆腐入りハンバーグスープカレー	-
	--	Special Bl end ～駅長と"不思議なレシピ"	--	-		番外編
	58話	夜の嵐と癒しの夜食	いちご載せの　フレンチトースト	-
	59話	仲睦まじいお二人様と再びのアツアツご飯	赤と白のタルト（牛肉と豆のトマト煮 /ポテト・ほうれん草・チーズ・ベーコン・　コーン）	-
	60話	異国からの便りと決意の会食	デザートセット（クリームブリュレ・アイスコーヒー）夏のゼリー寄せ（タコ・エビ・パプリカ　・オクラ）冷製コーン　　　ポタージュナスとベーコンの　トマトソースパスタ（唐辛子、ニンニクしょうが、玉ねぎ）レモンシャーベットトルティーヤピザ &パスタパエリア	-