awesorussia

awesorussiaとは、Awesome（オーサム・・・畏怖の念に満ちた、凄まじい）と国名のRussia（ロシア）を合わせて「おそロシア」という意味合いを英語で現してみようと造った造語である。

概要

ロシア産ゲームをプレイした際、ロシアのその秘密めいた驚異を日本語の「恐ろしや」とかけて上手く表している「おそロシア」を一つの言葉で上手く体現出来ないかと考えた末に頭の中に浮かんできたのは「Awesome」という英単語で本来この言葉はおそろしいという意味合いで使われていましたがアメリカや若者の間で素晴らしいとか凄まじいという意味で使われるようになりロックバンドなどがMCで多用するため日本でもその手の人には有名な単語でありこれは「おそロシア」と意味合いが似ているではないかと思いこの「Awesome」と「Russia」を付け足すに至ったのである。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

 

関連項目

• おそロシア