グッジョブ

グッジョブとは、グッドジョブ（英：Good Job）の略。主に「よくやった」「がんばった」といった賞賛の意味で用いられる。

概要

「Good Job」は褒め言葉として使われる英語である。類似の褒め言葉に「nice　job」「Nice going」「Amazing」「Awesome」などが存在する。褒め言葉として以外にも、単に「幸運」「良い事」という意味で使われる場合もある。

日本では1990年代に中島誠之助が「Good job」の直訳である「いい仕事してますね」と言う言葉を流行らせた。中島誠之助のテレビ番組「なんでも鑑定団」でいつもこの「いい仕事してますね」と言っていて日本語でも「いい仕事」という表現が日常的に使われるようになった。

good job=グッドジョブ＝グッジョブ

good jobはカタカナ表記で「グッドジョブ」と表記されることも多いが、より自然に聞こえるように「グッジョブ」とも表記される。「グッドジョブ」を「グッジョブ」と表すのは昭和の英語教育から存在した。
これと同じ古くからある表し方に「サンクユー,Thank you」を「サンキュー」、「check it out,チェック・イット・アウト」を「チェキラ」、「oh my god,オーマイゴッド」を「オーマイガー」などがある。

インターネットではGJと略される他、同時に行われる「親指を立てる」仕草からb（またはd）を親指を立てた手に見立てて表現されたりもする。

関連項目

• 乙
• 運営GJ